1
00:00:18,560 --> 00:00:21,233
<i> aboveokarda bir wagt bardy. </i>

2
00:00:21,400 --> 00:00:23,755
<i> Bir wagt öň. </i>

3
00:00:23,960 --> 00:00:26,713
<i> Kämil zatlar bardy, </i>

4
00:00:26,920 --> 00:00:29,150
<i> göwher mutlak. </i>

5
00:00:30,160 --> 00:00:32,435
<i> Nädip düşýär. </i>

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,034
<i> Eartherdäki zatlar. </i>

7
00:00:35,200 --> 00:00:36,792
<i> We näme düşýär ... </i>

8
00:00:37,400 --> 00:00:38,600
Ueyn Ueyn!

9
00:00:38,800 --> 00:00:40,153
<i> - ... ýykyldy. </i>
- Brýus!

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,473
<i> Brýus, hemme zat gowy. </i>

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,279
<i> Brýus, haýyş. </i>

12
00:03:10,720 --> 00:03:12,711
Marta.

13
00:04:44,560 --> 00:04:48,599
<i> Düýşde,
meni ýagtylyga alyp gitdiler. </i>

14
00:04:48,760 --> 00:04:50,591
<i> Owadan ýalan. </i>

15
00:05:36,040 --> 00:05:37,109
<i> - Jek. </i>
- Brýus.

16
00:05:37,280 --> 00:05:38,713
Jek, meni diňle.

17
00:05:38,880 --> 00:05:41,120
Hemmäňizi almagyňyzy isleýärin
binadan.

18
00:05:41,680 --> 00:05:43,079
<i> - Düşündiňmi? </i>
- Wah, Hudaýym.

19
00:05:43,280 --> 00:05:44,456
<i> Penjirelerden uzak duruň! </i>

20
00:05:44,480 --> 00:05:46,600
Geliň. Gel.
Adamlar, indi hereket edip başlaň. Geliň.

21
00:05:46,760 --> 00:05:49,399
Başlyk binadan çykmagymyzy isleýär,
geliň muny amala aşyralyň.

22
00:05:49,600 --> 00:05:51,477
Jek. Jek!

23
00:07:32,480 --> 00:07:34,016
<i> Bagyşlaň. </i>

24
00:07:34,040 --> 00:07:38,352
<i> nowhli zynjyrlar häzir meşgul.
Çagyryşyňyzy soňrak synap görersiňizmi? </i>

25
00:07:39,840 --> 00:07:41,353
Gökdäki Hudaý,

26
00:07:42,560 --> 00:07:44,118
Jenneti we Eartheri dörediji,

27
00:07:45,480 --> 00:07:46,629
janyma rehim et.

28
00:07:50,560 --> 00:07:51,629
Jek!

29
00:08:30,120 --> 00:08:32,918
Dostlar! Hemmeler maňa görkezýärler! Gowy iş!

30
00:08:33,960 --> 00:08:35,188
Geliň, ýigitler.

31
00:08:37,000 --> 00:08:38,319
<i> berk saklaň. </i>

32
00:08:39,920 --> 00:08:40,920
<i> Gel, ýigitler. </i>

33
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
Bar.

34
00:08:43,760 --> 00:08:44,829
<i> jenap Wayne! </i>

35
00:08:45,040 --> 00:08:47,952
Jenap Ueyn! Aýagymy duýup bilemok.

36
00:08:48,440 --> 00:08:49,696
Aýagymy duýup bilemok.

37
00:08:49,720 --> 00:08:51,560
Bu ýerde kömek gerek!

38
00:08:52,120 --> 00:08:53,439
Maňa kömek et Aýagymy duýup bilemok.

39
00:08:53,600 --> 00:08:55,192
Gowy bolar Eşitdiňmi?

40
00:08:56,120 --> 00:08:58,315
Wallace?
Wally, saňa näme diýýärler? Hä?

41
00:09:00,480 --> 00:09:01,595
Sen başlyk, başlyk

42
00:09:03,280 --> 00:09:05,430
Bolýar. Gowy bolar

43
00:09:05,600 --> 00:09:06,953
Aňsat, aňsat. Gel.

44
00:09:10,240 --> 00:09:11,719
<i> Wah, Hudaýym.
Aýagymy gymyldadyp bilemok. </i>

45
00:09:12,600 --> 00:09:14,670
Hudaýym. Aýagymy duýup bilemok.

46
00:09:21,840 --> 00:09:24,991
Gowy.
Gowy bolar

47
00:09:25,160 --> 00:09:28,311
Gowy. Bolýarmy? Hä?

48
00:09:28,480 --> 00:09:30,120
Bilýäňmi näme? Ejeňi taparys.

49
00:09:30,560 --> 00:09:31,629
Ol nirede?

50
00:11:34,280 --> 00:11:37,590
Windeliň hemmesi şowsuz.
Asmanda gan.

51
00:11:38,360 --> 00:11:39,475
Ol ýerde!

52
00:11:48,080 --> 00:11:49,115
Miss Lane.

53
00:11:50,920 --> 00:11:52,638
<i> Miss Lane. Jimmi Olsen. </i>

54
00:11:52,800 --> 00:11:54,631
Suratçy Elbetde.

55
00:11:55,000 --> 00:11:56,353
Heron nirede?

56
00:11:56,640 --> 00:11:57,914
Wah, serhetdäki kynçylyk.

57
00:12:00,440 --> 00:12:03,318
Onsoň, nädip gonup bilerdiň?
Bu, pioner zatlary ýaly.

58
00:12:03,480 --> 00:12:05,710
Amajag hiç wagt söhbetdeşlik bermedi.

59
00:12:05,880 --> 00:12:08,838
Heronyň hemişe nämedigini bilýärsiň
bile işde bolanymyzda diýýärmi?

60
00:12:10,200 --> 00:12:11,633
Taňrydan bir zat däl.

61
00:12:12,560 --> 00:12:13,709
Men Herony halaýaryn.

62
00:12:27,440 --> 00:12:28,668
Geliň.

63
00:12:35,320 --> 00:12:37,390
<i> Pasportlar.
Elektronika. Telefon. Kamera. </i>

64
00:12:37,560 --> 00:12:39,869
Düzediji muny aýtdy
umumy tassyklanan suratlar.

65
00:13:08,600 --> 00:13:10,955
Terrorçymy, general?

66
00:13:12,040 --> 00:13:15,191
Olar maňa söhbetdeşligi aýtmadylar
bir aýal bilen boldy.

67
00:13:15,360 --> 00:13:16,793
Men aýal däl Men journalisturnalist

68
00:13:19,560 --> 00:13:22,313
<i> Men näme
hiç zady bolmadyk adam </i>

69
00:13:23,200 --> 00:13:25,077
<i> halkymyň söýgüsinden başga. </i>

70
00:13:26,400 --> 00:13:28,789
Bular üçin kim töleýär
howpsuzlyk potratçylary, General?

71
00:13:29,400 --> 00:13:31,681
Pilotsyz uçar üçin kim töleýär
gije kellämizden geçýärmi?

72
00:13:33,560 --> 00:13:35,216
<i> Bir sorag başga birine ýalbarýar. </i>

73
00:13:35,240 --> 00:13:36,389
<i> Hawa? </i>

74
00:13:36,960 --> 00:13:38,598
<i> General, aýdýan zatlaryňyzy aýdyň. </i>

75
00:13:38,760 --> 00:13:40,159
Bu diňe kamera.

76
00:13:40,720 --> 00:13:42,631
Amerikanyň Birleşen Ştatlary
bitaraplygyny yglan etdi

77
00:13:42,840 --> 00:13:43,920
ýurduňyzdaky raýat urşunda

78
00:13:44,000 --> 00:13:46,150
syýasatda-da, prinsipde-de.

79
00:13:46,920 --> 00:13:49,480
Açma ... justaňy açdyň ...

80
00:13:51,880 --> 00:13:54,075
Bu takwa Amerikan fantastika ...

81
00:13:54,240 --> 00:13:55,832
<i> ... hakykat ýaly gürledi. </i>

82
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Bolýar. Bu meniň filmim.

83
00:14:01,920 --> 00:14:06,994
Güýçli erkekler boýun egýärler
Miss Lane.

84
00:14:10,400 --> 00:14:11,435
<i> Hiç kim üýtgeşik däl. </i>

85
00:14:12,440 --> 00:14:14,556
Hiç kim bitarap däl.

86
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
Merkezi aňtaw gullugy

87
00:14:26,600 --> 00:14:27,874
Bizi yzarlaýarlar!

88
00:14:28,520 --> 00:14:29,680
Sen!

89
00:14:34,640 --> 00:14:35,789
Merkezi aňtaw gullugy?

90
00:14:35,960 --> 00:14:37,188
Näme? No.ok.

91
00:14:37,360 --> 00:14:39,476
- Ony şu ýere getirdiň!
-, ok, ol suratçy.

92
00:14:41,280 --> 00:14:42,560
! Ok!

93
00:14:47,800 --> 00:14:49,199
Gowy, Lois.

94
00:15:07,080 --> 00:15:08,080
Talon aşakda, jenap.

95
00:15:08,760 --> 00:15:10,520
Python, biz özümizi ýitirdik
ýerdäki aktiw.

96
00:15:10,720 --> 00:15:12,790
Gaýtalama, biz ýitirdik
ýerdäki aktiw.

97
00:15:13,000 --> 00:15:15,833
Entek bir raýat bar
birleşme. Biz ony çykararys.

98
00:15:16,000 --> 00:15:18,798
<i> ativearamaz. Gatnaşmak üçin RPA.
Dur we gara bol. </i>

99
00:15:19,360 --> 00:15:22,113
Dostluk bolar
partlama zonasynda, şonuň üçin ...

100
00:15:22,320 --> 00:15:23,719
Taňry pilotsyz uçary çagyryň.

101
00:15:24,360 --> 00:15:26,999
Durmak buýruk. Python?

102
00:15:27,560 --> 00:15:28,595
Geliň!

103
00:15:36,800 --> 00:15:37,915
Men ...

104
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
Men bilmedim

105
00:15:40,280 --> 00:15:44,876
Jahyllyk bigünälik bilen deň däl,

106
00:15:45,520 --> 00:15:46,714
Miss Lane.

107
00:16:13,920 --> 00:16:16,514
Tur! Tur!

108
00:16:28,920 --> 00:16:30,592
Çalt. Ol gelýär.

109
00:16:43,760 --> 00:16:45,079
Giriş 2 mik.

110
00:16:45,880 --> 00:16:47,996
<i> Pythondan geçmek. </i>

111
00:16:56,280 --> 00:16:57,429
Göç!

112
00:17:04,840 --> 00:17:06,910
- Maksat gulplandy.
- Gatnaşjakdygyňyz aýdyň.

113
00:17:07,600 --> 00:17:08,874
Hotaragly gyzgyn we aralykda.

114
00:17:14,280 --> 00:17:15,838
<i> Üç. </i>

115
00:17:17,960 --> 00:17:19,996
Iki. Biri.

116
00:17:30,560 --> 00:17:31,913
Baglanyşyk boldy.

117
00:17:32,120 --> 00:17:33,553
Näme bilen?

118
00:17:38,000 --> 00:17:41,197
Bir ädim ät,
kellesiniň içini görersiň.

119
00:19:05,240 --> 00:19:07,913
<i> Aýallar
obada bir ses eşidildi. </i>

120
00:19:09,120 --> 00:19:12,669
Asman ýarylan ýaly.

121
00:19:14,120 --> 00:19:17,795
Ol aşak geldi. Soň ot geldi.

122
00:19:19,800 --> 00:19:21,711
<i> Has erbetem boldy. </i>

123
00:19:22,880 --> 00:19:24,359
<i> Hökümet hüjüm etdi. </i>

124
00:19:25,120 --> 00:19:27,156
<i> Obalarda rehim ýok. </i>

125
00:19:28,520 --> 00:19:30,272
Ejem-kakam ylgajak boldy.

126
00:19:34,960 --> 00:19:38,111
Dünýä şeýle bir tutuldy
Supermanyň edip biljek zady bilen

127
00:19:38,320 --> 00:19:41,073
hiç kim näme etmelidigini soramady.

128
00:19:43,920 --> 00:19:46,992
Theazgy muny görkezsin
komiteti jogapkärdir.

129
00:19:47,200 --> 00:19:49,111
<i> Ol size hiç haçan jogap bermez. </i>

130
00:19:49,280 --> 00:19:53,751
Hiç kime jogap bermeýär.
Meniň pikirimçe, hatda Hudaýa-da däl.

131
00:19:57,000 --> 00:19:58,149
<i> 58 hiç zat. </i>

132
00:19:58,320 --> 00:20:00,470
<i> Metropol, ýene,
Gotam şäherini partlatdy. </i>

133
00:20:00,640 --> 00:20:02,696
<i> Hakykatdanam, diňe diehardlar
münberde galýarlar. </i>

134
00:20:02,720 --> 00:20:05,456
<i> Delta Çarli 27.
Boş öýden gykylyklar gelýär </i>

135
00:20:05,480 --> 00:20:07,198
<i> 1939-njy ýylda gämi duralgasy. </i>

136
00:20:07,400 --> 00:20:08,856
<i> Tom, gaty gowy boldy
siziň bilen işlemek. </i>

137
00:20:08,880 --> 00:20:10,520
<i> Biziň minnetdarlygymy bildiresim gelýär
prodýuser we re directorissýor. </i>

138
00:20:10,680 --> 00:20:12,136
<i> - Indi bir sekunt garaşyň.
- Hatda teklip etmek islämok ... </i>

139
00:20:12,160 --> 00:20:13,616
<i> Delta Çarli 27, jogap beriň. </i>

140
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
Diňe dyzyňyzy alyň.

141
00:20:14,800 --> 00:20:17,576
<i> Olar edil hatara düzülen ýaly
Klarkson bu ýere çuňňur zyňar. </i>

142
00:20:17,600 --> 00:20:18,936
<i> - Deýw, maňa aýtma.
- Ahyrky zona gitmek! </i>

143
00:20:18,960 --> 00:20:20,656
<i> - Bu zerur däl.
- Delta Çarli 27. </i>

144
00:20:20,680 --> 00:20:23,672
<i> Zeke Baker açyk.
Düwürtikli çörekçi! </i>

145
00:20:23,840 --> 00:20:25,216
<i> Men ynanamok
Men muny gördüm. </i>

146
00:20:25,240 --> 00:20:27,390
<i> Delta Çarli 27.
Göçürýärsiňizmi? </i>

147
00:20:28,400 --> 00:20:29,628
10-4. Biz üstünde.

148
00:20:29,800 --> 00:20:31,677
<i> Indi
söweş başlaýar. </i>

149
00:20:31,880 --> 00:20:35,190
<i> Gotam şäheri
futbol topary hakda nähili. </i>

150
00:20:35,400 --> 00:20:38,153
<i> zatlar erbet bolup biler
şu gije şäherde. </i>

151
00:21:19,040 --> 00:21:20,314
Bar.

152
00:21:33,120 --> 00:21:34,155
Gowy.

153
00:21:34,760 --> 00:21:35,875
Gowy.

154
00:21:36,040 --> 00:21:37,920
Biz kömek ederis.
Biz kömek etmek üçin geldik.

155
00:21:39,160 --> 00:21:41,469
Biz sizi bu ýerden çykararys. Bolýar?

156
00:21:51,680 --> 00:21:53,113
Düşünmedim

157
00:21:57,840 --> 00:21:59,558
<i> Haýyş edýärin.
Haýyş edýärin. </i>

158
00:22:08,120 --> 00:22:11,396
<i> Haýyş edýärin. Men onuň kimdigini bilemok. </i>

159
00:22:14,680 --> 00:22:15,999
<i> Men onuň kimdigini bilemok! </i>

160
00:22:19,200 --> 00:22:20,997
<i>! ok! </i>

161
00:22:41,680 --> 00:22:42,908
<i> Aý, fuck. </i>

162
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Mesih!

163
00:23:23,160 --> 00:23:24,513
Men ony gördüm.

164
00:23:24,680 --> 00:23:26,557
<i> Men ony öň görmedim.
Men ... bilmedim. </i>

165
00:23:26,720 --> 00:23:28,153
Sen meniň ýüzümi aýyrdyň diýen ýaly.

166
00:23:28,320 --> 00:23:30,356
Nädip atmaýarsyň?
gowy adamlar, şeýlemi?

167
00:23:31,920 --> 00:23:33,797
Aý. Aý.

168
00:23:34,080 --> 00:23:35,911
<i> Isa Mesih. </i>

169
00:23:36,080 --> 00:23:37,718
<i> Oňa marka berdi. </i>

170
00:25:07,920 --> 00:25:09,876
- Haý.
- Haý.

171
00:25:10,080 --> 00:25:11,433
Men nahar bişirjek boldum.

172
00:25:11,960 --> 00:25:13,154
Sizi geň galdyryň.

173
00:25:17,720 --> 00:25:19,597
Bolan wakalar barada diňlenişik geçirdiler.

174
00:25:21,760 --> 00:25:23,256
<i> - Muny aýdýarlar ... </i>
- Meni gyzyklandyranok.

175
00:25:23,280 --> 00:25:25,271
Olaryň näme diýýänine gyzyklanmaýaryn.

176
00:25:27,280 --> 00:25:29,240
Iň gowy görýän aýalym bolup biler
partladyldy ýa-da atyldy.

177
00:25:29,840 --> 00:25:31,016
<i> Näme bolup biljekdigini pikir ediň. </i>

178
00:25:31,040 --> 00:25:33,349
Näme boldy diýip pikir ediň.

179
00:25:33,520 --> 00:25:35,795
Men ol adamlary öldürmedim,
eger şeýle pikir edýän bolsalar.

180
00:25:35,960 --> 00:25:37,096
Eger seniň aýdýanlaryň bolsa.

181
00:25:37,120 --> 00:25:39,793
.Ok, aýdýaryn
Näme bolanyna düşünmek isleýärin.

182
00:25:41,720 --> 00:25:43,711
Ömrümi halas edeniňiz üçin sag bolsun aýdýaryn.

183
00:25:43,880 --> 00:25:45,632
<i> Bahasy bar diýýärin. </i>

184
00:25:54,520 --> 00:25:56,476
Munuň mümkindigini ýa-da ýokdugyny bilemok.

185
00:25:57,720 --> 00:25:59,199
Nämäniň mümkindigini bilenokmy?

186
00:26:02,640 --> 00:26:04,153
Meni söýmek we sen bolmak üçin.

187
00:26:32,640 --> 00:26:34,073
Klark!

188
00:26:35,040 --> 00:26:37,270
Klark, gitjek
kwartirany suw basmak üçin.

189
00:26:37,480 --> 00:26:39,391
Mmm-hmm.

190
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
Siz henizem işleýärsiňizmi?

191
00:27:14,560 --> 00:27:16,949
Siz haýal barýarsyňyz
garrylygyňyzda Alfred.

192
00:27:17,120 --> 00:27:19,076
Ussat Ueyn hemmämize gelýär.

193
00:27:20,360 --> 00:27:22,476
Hatda ýaş ölmek üçin gaty garrapdyňyz.

194
00:27:24,560 --> 00:27:26,790
Synanyşyň ýoklugy üçin däl.

195
00:27:28,880 --> 00:27:31,336
<i> Huni-parom kebelek.
Huni gämi duralgasy. </i>

196
00:27:31,360 --> 00:27:32,776
<i> Huni-parom kebelek. Huni-parom ... </i>

197
00:27:32,800 --> 00:27:34,440
Hiç hili ýalňyşlyk ýok
mikrofon bilen.

198
00:27:35,640 --> 00:27:37,551
Bu täze sowut gatlagy.

199
00:27:38,760 --> 00:27:40,159
Men diňe täzeden ýazmaly bolaryn.

200
00:27:42,040 --> 00:27:45,510
Diýmek, öten agşam öndürijilikli boldumy?

201
00:27:46,960 --> 00:27:49,997
No.ok. Ol gaty pes. Ol hiç zady bilmeýärdi.

202
00:27:50,360 --> 00:27:52,271
Bu zatlary bilýän adam.

203
00:27:53,400 --> 00:27:56,472
Anatoli Knyazew. Ol rus.

204
00:27:57,120 --> 00:27:58,439
Bütin dünýäde şertnamalar,

205
00:27:58,600 --> 00:28:00,096
<i> ýöne ol Gotam portundan çykýar. </i>

206
00:28:00,120 --> 00:28:01,633
<i> aparag we adam söwdasy. </i>

207
00:28:01,800 --> 00:28:03,560
<i> Şonuň üçin ak portugal
rus. </i>

208
00:28:03,600 --> 00:28:04,919
Bu teoriýa.

209
00:28:05,120 --> 00:28:10,114
No.ok. Nazaryýet rus
meni adamyň özüne alyp barar.

210
00:28:10,440 --> 00:28:13,273
Eger hakykatdanam ol "özi" bolsa.

211
00:28:14,520 --> 00:28:17,398
Onuň bardygyny ýa-da ýokdugyny bilmeýärsiň.
Fantazma bolup biler.

212
00:28:17,560 --> 00:28:19,630
Getirmek isleýän biri
Gotama hapa bomba?

213
00:28:20,800 --> 00:28:22,472
Ah, ýokary derejeli tegelek.

214
00:28:25,560 --> 00:28:27,278
<i> Täze düzgünler. </i>

215
00:28:30,440 --> 00:28:32,112
Biz jenaýatçy, Alfred.

216
00:28:32,280 --> 00:28:34,396
Biz elmydama jenaýatçy bolduk.
Hiç zat üýtgemedi.

217
00:28:35,520 --> 00:28:36,748
Aý, hawa, bar.

218
00:28:39,320 --> 00:28:40,833
Hemme zat üýtgedi.

219
00:28:45,720 --> 00:28:47,392
<i> Erkekler asmandan ýykylýar. </i>

220
00:28:48,760 --> 00:28:50,830
Taňrylar ýyldyrym çakýar.

221
00:28:52,280 --> 00:28:54,032
<i> bigünäler ölýärler. </i>

222
00:28:55,440 --> 00:28:57,112
<i> Ine, şeýle başlaýar, jenap. </i>

223
00:28:58,000 --> 00:29:00,150
<i> Gyzzyrma. Gahar. </i>

224
00:29:00,320 --> 00:29:03,153
Güýçsizlik duýgusy.

225
00:29:04,840 --> 00:29:08,753
Gowy adamlary zalym edýär.

226
00:29:20,440 --> 00:29:21,634
<i> Jon, D. al </i>

227
00:29:23,760 --> 00:29:25,796
Ooh. Ah. Ahoý!
Seniň bärdedigiňi bilmedim.

228
00:29:25,960 --> 00:29:27,837
- Markedäki adam.
- Hawa, ynanma.

229
00:29:28,000 --> 00:29:29,376
Kakam kompaniýanyň adyny dakdy
özünden soň.

230
00:29:29,400 --> 00:29:31,400
Korpusyň öňündäki “Lex”.
Nädip edýärsiň?

231
00:29:31,440 --> 00:29:32,634
Hakykatdanam ajaýyp.

232
00:29:32,800 --> 00:29:35,519
Hakykatdanam ajaýyp? Gowy. Gowy.
Wah, yzyma düş.

233
00:29:35,680 --> 00:29:38,433
, Ok, kakam aýdyp başlady
kompaniýasyna at berendigini,

234
00:29:38,640 --> 00:29:40,153
çagasyndan soň maýa goýujy meýdançalarda.

235
00:29:40,320 --> 00:29:42,560
Baý garry aýallar.
Gaty owadan diýip pikir etdiler, bilýärsiňizmi?

236
00:29:42,600 --> 00:29:44,318
"Lex üçin çek ýazyň."

237
00:29:45,600 --> 00:29:47,591
Bilýärsiňmi, kakam Gündogar Germaniýada doguldy.

238
00:29:47,800 --> 00:29:49,916
Ol köne krakerleri iýip ulaldy.

239
00:29:50,080 --> 00:29:52,160
Beýleki her şenbe,
paradda ýöremeli boldy

240
00:29:52,320 --> 00:29:54,197
we zalymlara gül tolkunlary.

241
00:29:54,360 --> 00:29:58,069
Şeýlelik bilen, bu subutnama boldy diýip pikir edýärin
ogly, men,

242
00:29:58,240 --> 00:29:59,389
bilen gutarardy.

243
00:29:59,600 --> 00:30:02,068
Gaýtadan gurýan metropolymyň biri
ekipa .lary ony tapdylar.

244
00:30:02,240 --> 00:30:04,674
<i> Kiçijik ýadygärlik
kripton dünýä motory. </i>

245
00:30:04,840 --> 00:30:06,840
Daşyň näme etmeli?
watan howpsuzlygy bilen?

246
00:30:06,880 --> 00:30:08,552
Watan howpsuzlygy? Hmm.

247
00:30:08,720 --> 00:30:11,393
, Ok, ýok, ýok, hanym, planetanyň howpsuzlygy.

248
00:30:11,880 --> 00:30:14,269
<i> Bölek
radioaktiw ksenomineraldyr. </i>

249
00:30:14,440 --> 00:30:16,670
<i> Munuň bolup biljekdigine güman etdik
bio-täsirleşmelere eýe, </i>

250
00:30:16,840 --> 00:30:18,751
şonuň üçin nusgany AMRIID-e aldyk,

251
00:30:20,240 --> 00:30:23,277
galyndylaryny saklaýarlar
Kriptoniýaly desentent.

252
00:30:23,720 --> 00:30:26,917
We paş edenimizde
General Zod mineral,

253
00:30:27,080 --> 00:30:28,308
Bu boldy.

254
00:30:28,960 --> 00:30:33,272
<i> Çuňňur biodegrasiýa.
Kripton öýjükleriniň çüýremegi. </i>

255
00:30:33,440 --> 00:30:35,016
Mineraly gutardyk
ýaraglanyp bilner

256
00:30:35,040 --> 00:30:36,440
ýeterlik uly nusga tapylan bolsa.

257
00:30:36,600 --> 00:30:39,831
Soň bolsa balyklaryň arasynda kit.

258
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
<i> Ah! </i>

259
00:30:41,520 --> 00:30:43,556
<i> Hindi ummanynyň düýbünde ýatmak. </i>

260
00:30:44,160 --> 00:30:45,479
Zümrüd şäheri.

261
00:30:46,600 --> 00:30:48,352
<i> owadan. </i>

262
00:30:48,520 --> 00:30:49,748
<i> Indi, Roki radioaktiw, </i>

263
00:30:49,920 --> 00:30:53,117
ýöne ol senden nämä mätäç
import ygtyýarnamasydyr.

264
00:30:53,280 --> 00:30:55,635
Näme üçin isleýäris?
bu materialy ýaraglandyrmalymy?

265
00:30:55,840 --> 00:30:56,840
<i> Päsgelçilik hökmünde. </i>

266
00:30:57,040 --> 00:30:59,456
Goragda saklamak üçin kümüş ok,
kriptonlylara garşy ulanmak,

267
00:30:59,480 --> 00:31:00,833
şonuň üçin gün gelmeýär, hanym,

268
00:31:01,040 --> 00:31:03,360
çagalaryňyz tolkun atanda
gözden geçiriş stendinde papatika.

269
00:31:03,440 --> 00:31:04,953
Iň soňky gezek seretdim, olardan ýekeje

270
00:31:05,120 --> 00:31:06,758
Bu ýerde uçup barýan Supermen.

271
00:31:06,920 --> 00:31:09,957
Ha-ha, hawa. Supermen.
Hawa, ýöne bar ...

272
00:31:10,120 --> 00:31:11,120
<i> Olardan has köp. </i>

273
00:31:11,280 --> 00:31:12,474
Metahuman tezisi.

274
00:31:12,680 --> 00:31:13,954
<i> Hawa, metahuman tezisi. </i>

275
00:31:14,120 --> 00:31:15,394
<i> notok bolmagy ähtimal </i>

276
00:31:15,600 --> 00:31:17,431
bu ajaýyp jandarlar aramyzda ýaşaýarlar.

277
00:31:17,640 --> 00:31:19,790
Miflerimiziň esasy.
Adamlaryň arasynda taňrylar

278
00:31:19,960 --> 00:31:21,518
bu ýerdäki kiçijik gök planetamyz.

279
00:31:24,200 --> 00:31:26,111
Indi ulanmaly däl
kümüş ok.

280
00:31:26,320 --> 00:31:28,390
Oneöne birini ýasasaň ...

281
00:31:28,600 --> 00:31:29,953
Bolýar

282
00:31:30,200 --> 00:31:32,475
bagly bolmaly däl
haýwanlaryň hoşniýetliligine.

283
00:31:37,160 --> 00:31:39,515
Birek-birege kömek edip biljek ýollarymyz bar.

284
00:31:40,880 --> 00:31:42,950
Stepdim ätdiňizmi?
meniň ofisime?

285
00:31:46,920 --> 00:31:48,148
Hawa.

286
00:31:48,680 --> 00:31:50,398
Islegleriň sanawy näme?

287
00:31:54,240 --> 00:31:56,993
Gäminiň galyndylaryna girmek
heläkçilige uçran Kriptoniýa gämisi?

288
00:31:59,120 --> 00:32:00,189
Boldy.

289
00:32:49,400 --> 00:32:52,233
Doly galyndy
synag üçin ölen keseki.

290
00:32:53,840 --> 00:32:55,068
Zodyň jesedini isleýärsiňizmi?

291
00:32:56,320 --> 00:32:57,320
Bolýar.

292
00:33:11,920 --> 00:33:14,229
Mmm.

293
00:33:33,680 --> 00:33:34,908
Bu alça.

294
00:33:37,920 --> 00:33:39,239
Mmm-mmm.

295
00:33:41,440 --> 00:33:42,873
<i> Sebäbi wagt geldi </i>

296
00:33:43,080 --> 00:33:46,197
<i> dünýä eşitmek üçin
hekaýanyň beýleki tarapy. </i>

297
00:33:46,360 --> 00:33:49,591
<i> Supermen gahryman diýýärler.
Bolýar, ýöne kimiň gahrymany? </i>

298
00:33:49,760 --> 00:33:51,910
<i> Supermen bolsa
şu wagt şu ýerde boldular </i>

299
00:33:52,080 --> 00:33:53,479
<i> oňa näme diýesiň gelýär? </i>

300
00:33:54,120 --> 00:33:56,111
<i> Maşgalam,
düýşlerem bardy. </i>

301
00:33:58,280 --> 00:34:02,637
<i> Ony gözüne seretmek
we nädip karar berýändigini soraň </i>

302
00:34:03,320 --> 00:34:04,753
<i> ýaşaýan hasaplanýar. </i>

303
00:34:05,520 --> 00:34:07,192
<i> Haýsylary ýok. </i>

304
00:35:17,520 --> 00:35:18,873
Jenap, aşak düşüň.

305
00:35:20,480 --> 00:35:22,914
Jenap, aşak düş diýdim!

306
00:35:23,080 --> 00:35:24,274
<i> Indi! </i>

307
00:35:26,040 --> 00:35:27,553
<i> Bu ýerde ätiýaçlyk alyp bilerismi? </i>

308
00:35:28,840 --> 00:35:30,831
<i> Haý! Heý! Etme! </i>

309
00:35:31,000 --> 00:35:32,115
<i> Haý! </i>

310
00:35:34,520 --> 00:35:36,750
Lois! Jenaýat laboratoriýasy, üç.

311
00:35:38,720 --> 00:35:40,233
- Bu Lane.
<i> - Kent. </i>

312
00:35:40,400 --> 00:35:41,515
Siz şu gün Sport.

313
00:35:41,680 --> 00:35:44,035
Gotama gitmegiňizi isleýärin,
futboly yzarla.

314
00:35:44,240 --> 00:35:47,949
"Underdog düýşleri puja çykdy:
Gotam bilen şöhratyň arasyndaky on howly. "

315
00:35:48,840 --> 00:35:51,195
Gotamda özüňizi synlaň.

316
00:35:51,360 --> 00:35:52,840
Nahar puluňyzy almagyna ýol bermäň.

317
00:35:53,920 --> 00:35:55,717
Heý. Guysigitler muňa tomaşa edýärsiňizmi?

318
00:35:55,920 --> 00:35:57,360
<i> Gyssagly kömek işgärleri çalt döredildi </i>

319
00:35:57,440 --> 00:36:00,034
<i> seresaplyk perimetri
Gahrymanlar seýilgähiniň töwereginde </i>

320
00:36:00,200 --> 00:36:02,520
<i> adamy aşak inderenlerinde
bu söýgüli ýadygärlikden. </i>

321
00:36:02,720 --> 00:36:05,837
<i> Güman edilýän adam tapyldy
Wallace Vernon Keefe. </i>

322
00:36:06,000 --> 00:36:08,719
<i> Brýus Ueyn üçin işleýärin! </i>

323
00:36:08,880 --> 00:36:11,553
<i> Ol kazyýet jogapkärçiligine çekiler
wandalizmde aýyplanyp, </i>

324
00:36:11,720 --> 00:36:12,755
<i> tussag edilmegine garşy, </i>

325
00:36:12,920 --> 00:36:15,150
<i> we agyr jenaýat işi
terrorçylyk howplaryny döretmek. </i>

326
00:36:15,360 --> 00:36:16,952
<i> Bu 40 ýyla çenli azatlykdan mahrum edilýär. </i>

327
00:36:17,120 --> 00:36:18,314
Garyp ogly.

328
00:36:18,560 --> 00:36:19,993
<i> Metropolis habarlary 8. </i>

329
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
- Jenny.
- Hmm.

330
00:36:21,440 --> 00:36:24,830
Sözbaşy, "Söýgi gatnaşyklarynyň soňy
asmanda adam bilen,

331
00:36:25,000 --> 00:36:26,228
<i> "sorag belgisi. "</i>

332
00:36:27,920 --> 00:36:29,114
Bolýar.

333
00:37:10,680 --> 00:37:11,680
Ol girýärmi?

334
00:37:12,560 --> 00:37:13,959
.Ok, ol gitdi.

335
00:37:14,480 --> 00:37:15,629
<i> Ol näme ederdi,
ofiser? </i>

336
00:37:17,000 --> 00:37:20,151
Men polisiýa däl. Men habarçy

337
00:37:22,000 --> 00:37:23,638
Bu ýerde ýaşaýan ýaş aýal ...

338
00:37:24,120 --> 00:37:25,473
Yzyna gaýdyp gelmedi.

339
00:37:25,680 --> 00:37:27,920
Aslynda akylly bolsa,
Soň bolsa bu şäherden çykdy.

340
00:37:28,000 --> 00:37:30,833
Size zerur
garaňky düşmezden bu ýerden çyk.

341
00:37:31,000 --> 00:37:32,136
Oňa gaçmak islemeseňiz.

342
00:37:32,160 --> 00:37:34,151
<i> Şol bolgusyz zatlary diňleme. </i>

343
00:37:34,320 --> 00:37:37,835
Diňe adamlar ondan gorkýardylar,
bolmaga sebäp bolan adamlar.

344
00:37:38,000 --> 00:37:39,149
Kimden gorkduň?

345
00:37:39,360 --> 00:37:42,033
Onda täze bir many bar.

346
00:37:42,760 --> 00:37:43,954
Ol gaharlandy.

347
00:37:46,120 --> 00:37:47,599
Ol aw edýär.

348
00:37:51,280 --> 00:37:52,440
<i> alan zadyňyzy görkeziň! </i>

349
00:37:52,920 --> 00:37:54,638
Geliň. Gel!

350
00:37:58,040 --> 00:37:59,234
Bir pyçak zyňyň, şeýlemi?

351
00:38:00,920 --> 00:38:03,150
Geliň! Gel!

352
00:38:26,320 --> 00:38:27,435
Sag boluň.

353
00:38:36,400 --> 00:38:37,880
Jaý şowlulyga kemsidiji ýaly garaýar.

354
00:38:38,800 --> 00:38:41,553
Birine üstünlik bolsun elmydama
doganynyň betbagtlygy.

355
00:38:46,200 --> 00:38:47,616
Üç gije Bolşoý balerina bilen,

356
00:38:47,640 --> 00:38:48,959
Bu setir onuň maňa öwreden zatlarynyň hemmesi boldy.

357
00:38:49,480 --> 00:38:52,472
Hemmesi däl, ynanýaryn. Agşamyňyz haýyrly bolsun!

358
00:38:58,080 --> 00:38:59,911
<i> Bu bir adama meňzeýär
terror hökümdarlygy. </i>

359
00:39:00,080 --> 00:39:03,629
Bu Bat hüşgär boldy
porty yzygiderli nyşana alýar

360
00:39:03,800 --> 00:39:05,597
we ýanaşyk taslamalar we ýaşaýyş jaýlary.

361
00:39:05,760 --> 00:39:07,816
Meniň bilşime görä,
polisiýa işgärleri oňa kömek edýärler.

362
00:39:07,840 --> 00:39:10,593
"Gotamdaky jenaýat tolkuny."

363
00:39:10,760 --> 00:39:13,957
Beýleki täzelikler, "Suw, çyg".

364
00:39:14,160 --> 00:39:15,434
Futboly entek tabşyrdyňyzmy?

365
00:39:15,600 --> 00:39:17,477
Näme üçin biz muny ýapmaýarys?

366
00:39:17,640 --> 00:39:19,360
<i> Garyp adamlar kagyz satyn almaýarlarmy? </i>

367
00:39:19,480 --> 00:39:21,550
Adamlar kagyz, döwür, Kent satyn almaýarlar.

368
00:39:21,720 --> 00:39:22,896
Perri, hekaýa belläniňde,

369
00:39:22,920 --> 00:39:24,560
kimiň möhümdigini saýlaýarsyň.

370
00:39:24,680 --> 00:39:26,193
Kim muňa mynasyp.

371
00:39:26,360 --> 00:39:27,793
Ertiriňiz haýyrly, Smallville.

372
00:39:27,960 --> 00:39:31,589
Amerikan wy consciencedany öldi
Robert, Martin we Jon bilen.

373
00:39:31,800 --> 00:39:32,949
<i> Bagyşlaň. Bagyşlaň. </i>

374
00:39:34,720 --> 00:39:37,837
Gabat gelenok. Jenaýat laboratoriýasyndaky ýigitlerim
öň hiç görmedim.

375
00:39:39,480 --> 00:39:41,436
Oňa ok diýilýär.
Adamlary özleri bilen atýarsyňyz.

376
00:39:41,600 --> 00:39:44,433
Wakanyň bolan ýerinden dikeldildi
çöldäki ýangyn söndürijisi.

377
00:39:44,600 --> 00:39:46,716
Hiç ýerde satylmaýar
dünýäde söwda,

378
00:39:46,880 --> 00:39:47,915
hatda gara bazar.

379
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
<i> Diýmek? </i>

380
00:39:49,320 --> 00:39:51,072
Şeýlelik bilen harby prototipi kim berdi

381
00:39:51,280 --> 00:39:52,759
Saharadaky Tuareg söweşijilerine?

382
00:39:52,920 --> 00:39:54,319
Siz habarçy Aýdyň.

383
00:39:54,480 --> 00:39:56,176
ABŞ hökümeti diýip pikir edýärin
gozgalaňçylary ýaraglandyrýar

384
00:39:56,200 --> 00:39:58,016
goldaýandygyny öňe sürýär
saýlanan hökümet. </i>

385
00:39:58,040 --> 00:39:59,519
Sora, Lois.

386
00:40:04,520 --> 00:40:06,280
Şu gün agşam D.C.
Birnäçe gün ol ýerde.

387
00:40:06,320 --> 00:40:07,799
Bar.

388
00:40:07,960 --> 00:40:09,996
Tälimçi. Goşmaça otag ýok.

389
00:40:12,760 --> 00:40:13,954
Ykdysadyýet goşmaça.

390
00:40:14,120 --> 00:40:15,155
Tälimçi!

391
00:40:16,600 --> 00:40:18,670
Onda näme üçin maňa aýtmadyň?

392
00:40:21,840 --> 00:40:23,114
Akesylanlary gazýarsyň.

393
00:40:24,320 --> 00:40:25,833
Bu howply.

394
00:40:26,000 --> 00:40:27,911
Şonuň üçin men saňa aýtmadym.

395
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
Aneol, şeýlemi?
tutmak üçin uçaryňyz barmy?

396
00:40:30,600 --> 00:40:31,635
Hawa, jenap.

397
00:40:33,320 --> 00:40:35,629
Metropolis kitaphanasy üçin peýda.

398
00:40:35,800 --> 00:40:38,712
Komitetde kimdir biri
Klark Kentiň ýapmagyny isledi.

399
00:40:38,880 --> 00:40:41,792
Oldhtimal, köne haýyr-sahawat krony
nerwler üçin bir zat bar.

400
00:40:52,400 --> 00:40:53,515
<i> senator. </i>

401
00:40:54,720 --> 00:40:56,199
Nahardan öň kiçijik burbon?

402
00:40:56,360 --> 00:40:58,316
Sürüjim daşarda. Men galyp bilemok

403
00:40:58,480 --> 00:40:59,708
Burbon ýokmy?

404
00:41:00,320 --> 00:41:01,753
Kentukki gyzy?

405
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
Hmm.

406
00:41:04,440 --> 00:41:07,238
Kakam elmydama Kentukki püresi diýýärdi

407
00:41:07,440 --> 00:41:09,351
saglygyň syrydy.

408
00:41:09,520 --> 00:41:10,953
Mmm.

409
00:41:11,920 --> 00:41:13,353
Bu onuň otagydy.

410
00:41:15,360 --> 00:41:16,952
Men edil şol bir zady sakladym.

411
00:41:19,360 --> 00:41:20,360
Mmm.

412
00:41:23,160 --> 00:41:26,630
"Belki, bir gün kakam gaýdyp geler
hemme zady birmeňzeş saklasam ".

413
00:41:27,120 --> 00:41:28,394
Bu manysyz.

414
00:41:30,240 --> 00:41:32,435
Petim oglanlaryň jadyly pikiri.

415
00:41:32,600 --> 00:41:35,034
Men importy bloklaýaryn
mineral üçin ygtyýarnama.

416
00:41:42,880 --> 00:41:44,552
Gyzyl ýazgylar gelýär.

417
00:41:46,240 --> 00:41:48,151
Gyzyl ýazgylar gelýär.

418
00:41:48,680 --> 00:41:49,829
Hmm ...

419
00:41:52,720 --> 00:41:54,119
Siz we diňleýişleriňiz.

420
00:41:58,080 --> 00:42:00,640
Bize duýduryş bermek üçin köçelere aýlanmak.

421
00:42:02,600 --> 00:42:05,797
Biri gury ýerde, ikisi howa bilen bolsa.

422
00:42:06,040 --> 00:42:07,109
Mmm.

423
00:42:11,920 --> 00:42:14,957
Iň köne ýalany bilýärsiňizmi?
Amerikada senator?

424
00:42:15,160 --> 00:42:16,160
Iýun aýyna jaň edip bilerinmi?

425
00:42:16,320 --> 00:42:17,799
Islän zadyňyza jaň edip bilersiňiz.

426
00:42:18,840 --> 00:42:21,673
Bir bedre pissäni alyň we
enäniň şetdaly çaýy diýiň.

427
00:42:21,880 --> 00:42:22,880
Mmm-hmm.

428
00:42:23,160 --> 00:42:25,958
Janyna kast ediň
gorkuzmak diýiň.

429
00:42:28,240 --> 00:42:29,753
Çybyny ýa-da meni aldamarsyň.

430
00:42:31,840 --> 00:42:33,353
Men ony içjek däl

431
00:42:38,480 --> 00:42:40,755
Kakam garşy çykar öýdemok, şeýlemi?

432
00:42:40,920 --> 00:42:45,675
Diňe üýtgeden bolsam ...
Bu otagda diňe bir zat barmy?

433
00:42:48,160 --> 00:42:50,435
Sebäbi bu ters bolmaly.

434
00:42:52,720 --> 00:42:54,631
Häzir has gowy bilýäris, şeýlemi?

435
00:42:54,840 --> 00:42:57,877
Şeýtanlar gelenok
dowzahdan. No.ok.

436
00:42:58,880 --> 00:43:00,313
, Ok, olar asmandan gelýärler.

437
00:44:57,240 --> 00:44:58,240
Aý.

438
00:44:58,480 --> 00:45:00,277
Waýnesiň indiki nesli diýip umyt edýärin

439
00:45:00,440 --> 00:45:02,510
boş şerap jaýyna miras galmaz.

440
00:45:04,440 --> 00:45:07,477
Mümkin
indiki nesil bolmak.

441
00:45:08,760 --> 00:45:09,795
<i> Sag bol, jenap. </i>

442
00:45:13,120 --> 00:45:16,271
Bu edilen her jaň
Rus telefonyndan

443
00:45:16,680 --> 00:45:19,114
Iş hakda iki ýatlama
ak portugaliýalylar bilen.

444
00:45:19,320 --> 00:45:22,073
Bu yzygiderli
garalan maglumatlary geçirmek

445
00:45:22,280 --> 00:45:25,317
şahsy ýaşaýyş jaýyna
Aleksandr Luthor.

446
00:45:25,480 --> 00:45:28,756
Lex Luthor diýip pikir edýärsiňiz
ak portugalmy?

447
00:45:30,480 --> 00:45:33,790
Girdejisine mätäçdigini görüp bilemok
getirilen ýaraglardan.

448
00:45:34,000 --> 00:45:35,376
Her niçigem bolsa goýmaly bolaryn
öýünde sülek,

449
00:45:35,400 --> 00:45:36,549
maňa kostýum gerek bolar.

450
00:45:36,720 --> 00:45:38,676
Bat alty adamy sorag etdi

451
00:45:38,920 --> 00:45:40,672
hiç zat bilen gitmedi.

452
00:45:42,480 --> 00:45:44,630
Bu Brýus Ueyn
maglumatlary aldy.

453
00:45:44,840 --> 00:45:47,798
Brýus Ueyn edip bilmeýär
Lex Luthoryň öýüne giriň.

454
00:45:47,960 --> 00:45:49,473
Brýus Ueyn hökman däl.

455
00:45:51,600 --> 00:45:52,919
Ol çagyryldy.

456
00:47:05,600 --> 00:47:07,079
Bu kim?

457
00:47:08,400 --> 00:47:10,755
Siz täze bolmaly
"tort iýsinler".

458
00:47:10,920 --> 00:47:12,512
Bu Brýus Ueyn.

459
00:47:13,600 --> 00:47:15,830
<i> Haýyr-sahawatçy, bibliofil ... </i>

460
00:47:16,040 --> 00:47:19,077
Metropol kitaphanasynyň hakyky dosty.

461
00:47:19,240 --> 00:47:20,639
Jenap Lex Luthor.

462
00:47:21,040 --> 00:47:23,235
Menmi? Ah. Bolýar.

463
00:47:27,640 --> 00:47:29,232
Niki. Uh ...

464
00:47:29,880 --> 00:47:31,552
<i> Sen meni utandyrýarsyň.
Um ... </i>

465
00:47:32,240 --> 00:47:33,593
<i> Gepleşik, çykyş. Uh ... </i>

466
00:47:34,280 --> 00:47:35,429
<i> Bla, bla, bla. Uh ... </i>

467
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
<i> Açyk çyzyk. </i>

468
00:47:38,560 --> 00:47:39,993
<i> Ahyrzaman. </i>

469
00:47:40,560 --> 00:47:42,152
<i> Uh ... </i>

470
00:47:43,240 --> 00:47:45,993
"Haýyr-sahawatçy" sözi
grek dilinden gelýär.

471
00:47:46,160 --> 00:47:47,798
Adamzady söýýän diýmek.

472
00:47:48,680 --> 00:47:50,910
<i> Takmynan 2500 ýyl ozal döredilipdi. </i>

473
00:47:51,080 --> 00:47:52,638
Bolýar. Men nirä barýaryn, Alfred?

474
00:47:52,800 --> 00:47:54,791
Liftden geçiň.

475
00:47:54,960 --> 00:47:56,279
Çep ediň.

476
00:47:57,120 --> 00:47:58,235
<i> Dogry, bolmaly. </i>

477
00:47:59,280 --> 00:48:01,111
<i> Hyzmat koridorynda
ýerzeminde. </i>

478
00:48:01,280 --> 00:48:02,633
<i> Basgançakdan aşak düşüň. </i>

479
00:48:02,800 --> 00:48:05,394
<i> Taňrylar we adamlar.
Prometheus biziň bilen gitdi. </i>

480
00:48:05,560 --> 00:48:08,120
We Zewsiň meýilnamasyny bozdy
adamzady ýok etmek üçin,

481
00:48:08,320 --> 00:48:09,920
we munuň üçin oňa ýyldyrym çakdy.

482
00:48:11,200 --> 00:48:13,156
<i> Hmm, bu adalatsyz ýaly görünýär. </i>

483
00:48:14,240 --> 00:48:16,151
<i> Çynlakaý bellikde,
Metropol kitaphanasy ... </i>

484
00:48:16,320 --> 00:48:18,296
Basgançaklara git. Olary gördüň
girip barýarsyňyz. Basgançakdan aşak.

485
00:48:18,320 --> 00:48:21,471
<i> oneöne bir wagtlar,
Kakam olary satyn alyp bilmedi. </i> Ok

486
00:48:21,640 --> 00:48:23,136
<i> Kakam alyp bilmedi
ulalýan kitaplar. </i>

487
00:48:23,160 --> 00:48:25,560
<i> Zibiliň üsti bilen kök urmalydy
düýnki gazet üçin. </i>

488
00:48:28,080 --> 00:48:29,880
Bolýar.
Aşhanalary sagyňyzda aldyňyz.

489
00:48:30,800 --> 00:48:32,279
<i> Çep ediň. </i>

490
00:48:32,440 --> 00:48:34,440
Öňüňizde.
Ine, sen bolmak isleýän ýeriň.

491
00:48:50,640 --> 00:48:51,993
Jenap Ueyn, size kömek edip bilerinmi?

492
00:48:53,240 --> 00:48:54,639
Men diňe ...

493
00:48:55,000 --> 00:48:57,355
Vanna şu ýerde diýip pikir etdim.
Mende bolmaly ...

494
00:48:58,160 --> 00:49:01,516
Bu soňky martini boldy
gaty köp, meniň pikirimçe.

495
00:49:01,680 --> 00:49:02,999
Erkekler otagy ýokarky gatda

496
00:49:03,160 --> 00:49:04,275
Gowy. Men gowy.

497
00:49:05,280 --> 00:49:06,918
Men şol köwüşleri halaýaryn

498
00:49:10,800 --> 00:49:13,314
Men bu ýerde galyp bilemok, Alfred.

499
00:49:13,720 --> 00:49:15,199
<i> ýokarky gata çykyň we jemgyýetleşiň. </i>

500
00:49:15,360 --> 00:49:17,828
Metropolisden käbir ýaş aýal
sizi dogruçyl eder.

501
00:49:19,120 --> 00:49:21,554
Düýşleriňizde Alfred.

502
00:49:22,240 --> 00:49:23,719
<i> Kitaplar bilimdir, </i>

503
00:49:23,880 --> 00:49:26,553
bilim güýçdir,
we men ...

504
00:49:27,400 --> 00:49:28,833
No.ok.

505
00:49:29,000 --> 00:49:31,719
No.ok. Men näme? Men ...
Men näme diýýärdim? No.ok.

506
00:49:34,080 --> 00:49:35,433
Erkekleriň arasynda ajy agyry

507
00:49:35,600 --> 00:49:38,512
bilen bilim alýar
güýç ýok, sebäbi ...

508
00:49:39,560 --> 00:49:41,676
Sebäbi bu gapma-garşylykly!
We ...

509
00:49:44,840 --> 00:49:46,751
Geleniňiz üçin sag boluň.

510
00:49:48,320 --> 00:49:49,548
<i> Içiň. Içiň. </i>

511
00:49:58,880 --> 00:50:02,839
Jenap Ueyn? Jenap Ueyn?
Klark Kent, Gündelik Planeta.

512
00:50:03,000 --> 00:50:04,956
Meniň binýadym bar
eýýäm beýannama berdi

513
00:50:05,120 --> 00:50:07,076
kitaplary goldaýar.

514
00:50:07,240 --> 00:50:08,434
- Jenap?
- Um ...

515
00:50:09,680 --> 00:50:12,069
Wah. Owadan gyz. Erbet endik.
Meni sitata etme. Bolýarmy?

516
00:50:12,720 --> 00:50:14,760
Siziň pozisiýaňyz näme?
Gotamdaky Bat hüşgär?

517
00:50:16,760 --> 00:50:19,513
<i> Gündelik Planeta. </i> Men oňa eýeçilik edýärinmi?
Ora-da beýleki ýigitmi?

518
00:50:19,720 --> 00:50:22,871
Raýat azatlyklary bar
şäheriňizde aýak basdy.

519
00:50:23,080 --> 00:50:24,320
Gowy adamlar gorky içinde ýaşaýarlar.

520
00:50:27,120 --> 00:50:29,236
Oglum, eşidenleriňe ynanma.

521
00:50:29,400 --> 00:50:32,790
Men muny gördüm, jenap Ueyn.
Özüni kanundan ýokary hasaplaýar.

522
00:50:35,960 --> 00:50:39,077
<i> Gündelik Planet </i> tankyt edýär
kanundan ýokarydyr öýdýänler

523
00:50:39,240 --> 00:50:42,277
biraz ikiýüzli,
aýtmazmy?

524
00:50:43,400 --> 00:50:45,960
Her gezek göz öňünde tutýarys
gahrymanyňyz pişigi agaçdan halas edýär,

525
00:50:46,120 --> 00:50:48,270
puff piece redaksiýa ýazýarsyňyz

526
00:50:48,480 --> 00:50:51,040
gelmişek hakda, islese,

527
00:50:51,200 --> 00:50:52,872
hemme ýeri ýakyp bilerdi.

528
00:50:53,960 --> 00:50:56,713
Erbet zat bolmazdy
saklamak üçin edip bilerdik.

529
00:50:58,760 --> 00:51:01,797
Dünýäniň köpüsi beýle däl
pikiriňizi paýlaşyň, jenap Ueyn.

530
00:51:01,960 --> 00:51:04,520
Belki, meniň içimdäki Gotam şäheri.

531
00:51:04,680 --> 00:51:08,275
Biziň diňe erbet taryhymyz bar
palçy ýaly geýnen frakslar bilen.

532
00:51:10,480 --> 00:51:11,959
<i> Oglanlar! Um! </i>

533
00:51:12,120 --> 00:51:14,475
Brýus Ueyn Klark Kent bilen duşuşýar. Ha!

534
00:51:14,640 --> 00:51:16,471
Men haladym
Adamlary bir ýere jemlemegi gowy görýärin.

535
00:51:16,640 --> 00:51:17,640
Biz nähili?

536
00:51:17,920 --> 00:51:19,399
- Leks.
- Salam. Gowy.

537
00:51:19,560 --> 00:51:21,755
Salam, salam, Leks, hezil.

538
00:51:21,920 --> 00:51:22,989
Wah! Bu gowy tutmak!

539
00:51:23,160 --> 00:51:26,232
Söweşmeli däl
bu adam bilen.

540
00:51:26,400 --> 00:51:28,816
Şeýlelik bilen, bu ýyllardan soň,
ahyry seni Metropolise getirdik.

541
00:51:28,840 --> 00:51:30,400
Bolýar, men sizi gury içmäge gelerin öýdüpdim.

542
00:51:30,520 --> 00:51:31,520
Hoş geldiňiz.

543
00:51:31,720 --> 00:51:32,896
Gämi duralgasyna garaşmaly
köplenç bolsa-da.

544
00:51:32,920 --> 00:51:34,080
Laboratoriýalarymy görkezmek isleýärin.

545
00:51:34,160 --> 00:51:36,196
Belki, bir zada şärik bolup bileris.

546
00:51:36,680 --> 00:51:38,830
R we D görnüşlerimiň hemmesi gowy däl.

547
00:51:43,600 --> 00:51:44,749
Bu ýedi minut.

548
00:51:44,920 --> 00:51:46,831
<i> Geçiriş tamamlanan ýaly. </i>

549
00:51:47,360 --> 00:51:48,509
- Jenap Luthor.
- Hawa?

550
00:51:48,680 --> 00:51:50,352
- Häkim.
- Häkim.

551
00:51:50,520 --> 00:51:51,839
- Bagyşlaň.
- Indiki gezek.

552
00:51:52,040 --> 00:51:53,040
Häkim! Salam!

553
00:51:53,200 --> 00:51:55,077
Leks, seni görenim gowy.

554
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
Bagyşlaň.

555
00:53:40,680 --> 00:53:43,069
<i> Biz, bu planetanyň ilaty hökmünde </i>

556
00:53:43,320 --> 00:53:44,560
<i> halasgär gözlediler. </i>

557
00:53:44,640 --> 00:53:46,949
<i> Adamlaryň 90% -i has ýokary güýje ynanýar, </i>

558
00:53:47,160 --> 00:53:48,434
<i> we her din ynanýar </i>

559
00:53:48,600 --> 00:53:50,477
<i> haýsydyr bir messian şekilinde. </i>

560
00:53:50,640 --> 00:53:53,632
<i> Haçan-da bu halas ediji häsiýet
aslynda Earthere gelýär, </i>

561
00:53:53,800 --> 00:53:55,836
<i> ony düzgünlerimizi berjaý etmek isleýäris? </i>

562
00:53:56,040 --> 00:53:57,996
<i> Biz muňa düşünmeli
bu paradigma çalşygy. </i>

563
00:53:58,160 --> 00:54:00,549
<i> Biz pikirlenip başlamaly
syýasatdan daşarda. </i>

564
00:54:00,720 --> 00:54:03,280
<i> Haýsydyr bir ahlak barmy?
bu adama çäklendirmeler barmy? </i>

565
00:54:03,400 --> 00:54:05,231
<i> Bizde halkara hukugy bar. </i>

566
00:54:05,400 --> 00:54:08,119
<i> Bu Eartherde,
her bir hereket syýasy hereketdir. </i>

567
00:54:08,320 --> 00:54:10,197
<i> hakykatdanam geň galdyryjymy </i>

568
00:54:10,360 --> 00:54:12,590
<i> dünýädäki iň güýçli adam </i>

569
00:54:12,760 --> 00:54:15,228
<i> jedeliň şekili bolmalymy? </i>

570
00:54:16,040 --> 00:54:18,508
<i> Uh
şahsy gatnaşygy </i>

571
00:54:18,680 --> 00:54:20,716
<i> bu döwlet derejesindäki çärelerde </i>

572
00:54:20,880 --> 00:54:22,233
<i> hemmämize arakesme bermeli. </i>

573
00:54:23,000 --> 00:54:24,896
<i> Adamlar
elhenç yz ýazgysy bar </i>

574
00:54:24,920 --> 00:54:27,434
<i> uly güýji bolan adamlary yzarlamak </i>

575
00:54:27,600 --> 00:54:30,831
<i> alyp barýan ýollar
ullakan adam wagşylygy. </i>

576
00:54:31,000 --> 00:54:33,639
<i> Biz elmydama bar
öz suratymyzda nyşanlary döretdi. </i>

577
00:54:33,800 --> 00:54:37,110
<i> Biziň edenimiz
özümizi oňa gönükdirýäris. </i>

578
00:54:37,280 --> 00:54:40,795
<i> Hakykat, belki beýle däldir
haýsydyr bir iblis ýa-da Isa häsiýeti. </i>

579
00:54:41,000 --> 00:54:43,230
<i> Belki, ol diňe ýigitdir
dogry zady etmäge synanyşýar. </i>

580
00:54:43,400 --> 00:54:46,358
<i> Gepleşýäris
barlygy </i> barlygy hakda </i>

581
00:54:46,520 --> 00:54:50,354
<i> özümiziňki
älemdäki ileri tutma duýgusy. </i>

582
00:54:51,160 --> 00:54:52,388
<i> We Kopernik şäherine gaýdyp bararsyňyz </i>

583
00:54:52,600 --> 00:54:53,953
<i> Güni dikelden ýerinde </i>

584
00:54:54,120 --> 00:54:55,560
<i> belli älemiň merkezinde, </i>

585
00:54:55,640 --> 00:54:56,914
<i> Eartheriň süýşmegi. </i>

586
00:54:57,080 --> 00:54:58,798
<i> We Darwiniň ewolýusiýasyna ýetersiňiz, </i>

587
00:54:58,960 --> 00:55:00,916
<i> we biziň däldigimize göz ýetirersiň
bu Eartherde aýratyn, </i>

588
00:55:01,080 --> 00:55:03,878
<i> biz beýleki durmuş görnüşleriniň arasynda diňe biri. </i>

589
00:55:04,040 --> 00:55:05,519
<i> Indi bolsa hatda özümiziňem däldigimizi öwrenýäris </i>

590
00:55:05,680 --> 00:55:09,275
<i> tutuş älemde aýratyn
sebäbi Supermen bar. </i>

591
00:55:10,200 --> 00:55:13,670
<i> Ol ýerde. Aramyzda keseki. </i>

592
00:55:13,840 --> 00:55:14,955
<i> Biz ýeke däl. </i>

593
00:55:15,880 --> 00:55:17,950
<i> Sen,
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň senatory hökmünde </i>

594
00:55:18,120 --> 00:55:22,398
<i> şahsy aýtmak rahat
gynanýan ene-atasyna </i>

595
00:55:22,560 --> 00:55:26,075
<i> "Supermen çagaňyzy halas edip bilerdi </i>

596
00:55:26,240 --> 00:55:30,199
<i> "ýöne prinsip boýunça,
hereket etmegini islemedik "? </i>

597
00:55:30,360 --> 00:55:32,112
<i> Men hereket etmeli däl diýemok. </i>

598
00:55:32,280 --> 00:55:34,077
<i> Men birtaraplaýyn hereket etmeli däl diýýärin. </i>

599
00:55:34,240 --> 00:55:36,276
<i> Onda bu ýerde näme hakda gürleşýäris? </i>

600
00:55:36,440 --> 00:55:38,908
<i> Supermen bolmalymy? </i>

601
00:55:41,400 --> 00:55:42,515
<i> bar. </i>

602
00:55:55,280 --> 00:55:56,280
<i> Salam? </i>

603
00:55:56,760 --> 00:55:57,795
<i> Eje? </i>

604
00:55:58,000 --> 00:55:59,194
Klark!

605
00:56:00,360 --> 00:56:02,590
Bu näme? Näme boldy?

606
00:56:02,760 --> 00:56:04,751
<i> No.ok. Hiç zat. Men diňe ... </i>

607
00:56:07,920 --> 00:56:09,273
Salam.

608
00:56:11,480 --> 00:56:12,480
Salam.

609
00:56:15,160 --> 00:56:16,798
Nädip kakam Kanzasdan çykmady?

610
00:56:21,120 --> 00:56:22,792
Bolýar, ol diňe ...

611
00:56:23,280 --> 00:56:24,793
Onuň nähili bolandygyny bilýärsiňiz.

612
00:56:25,440 --> 00:56:27,237
"Näme üçin syýahat etmeli?

613
00:56:27,440 --> 00:56:29,112
"Men eýýäm bar."

614
00:56:31,320 --> 00:56:32,878
Has ýönekeý bolmagyny isleýärin.

615
00:56:35,720 --> 00:56:37,073
Çagam.

616
00:56:38,920 --> 00:56:41,275
Hiç zat ýönekeý däldi.

617
00:56:48,600 --> 00:56:50,158
Täsin ördek.

618
00:56:52,600 --> 00:56:53,600
<i> Hmm! </i>

619
00:56:53,840 --> 00:56:55,200
Munuň ýaly metal görmedim.

620
00:56:57,160 --> 00:57:00,152
DARPA gara guty bolup biler.

621
00:57:00,320 --> 00:57:01,833
Kim bilip biler?

622
00:57:02,000 --> 00:57:03,718
Islejek hiç kim ýok.

623
00:57:03,880 --> 00:57:06,519
Belki, berendirler
gozgalaňçylara teatrda synag etmek üçin.

624
00:57:06,680 --> 00:57:08,830
Janly esgerleri gwineýa doňuzy hökmünde ulanmak?

625
00:57:09,840 --> 00:57:12,070
Bu sizi edýär
şeýle gowy habarçy.

626
00:57:12,640 --> 00:57:13,960
Munuň ýaly zatlar sizi henizem haýran galdyrýar.

627
00:57:36,920 --> 00:57:39,388
Çykmaýar!
Çykmaýar!

628
00:57:40,080 --> 00:57:41,354
Tussaghana geçirmek!

629
00:57:42,040 --> 00:57:44,634
Umuman, meni goýup bilmersiň, adam.
Olar meni öldürerler.

630
00:57:44,800 --> 00:57:45,936
Heý, meni umumylaşdyryp bilmersiň.

631
00:57:45,960 --> 00:57:47,696
Şükür etmeli
Metropolisiň salgyt töleýjileri

632
00:57:47,720 --> 00:57:49,039
markaly eşegiňizi alanyňyz üçin.

633
00:57:49,200 --> 00:57:50,416
- Şu ýere gol çekiň.
- Men bellendi, adam.

634
00:57:50,440 --> 00:57:51,856
Olaryň näme edýändiklerini bilýärsiň
bu zatlary öz içine alýan adamlara?

635
00:57:51,880 --> 00:57:53,256
Ol diňe jenaýatçy.

636
00:57:53,280 --> 00:57:55,080
- Bu! Geliň!
- Olar meni öldürerler!

637
00:57:55,440 --> 00:57:57,120
<i> - Olar meni öldürerler! </i>
- Geliň!

638
00:57:57,240 --> 00:57:59,595
Keefe. Girew goýduň.

639
00:57:59,760 --> 00:58:00,795
Iki açyň.

640
00:58:06,520 --> 00:58:07,669
Kim töledi?

641
00:58:19,840 --> 00:58:21,239
Sen kim?

642
00:58:26,800 --> 00:58:27,800
Diňe erkek.

643
00:58:28,000 --> 00:58:30,355
Hawa? Bolýar, näme isleýärsiň?

644
00:58:35,400 --> 00:58:36,680
Bir zadyň üstünde durmaga kömek etmek üçin.

645
00:58:42,120 --> 00:58:43,553
Sagat üç.

646
00:58:53,560 --> 00:58:55,949
Ol meni ýarym adam etdi.

647
00:58:57,920 --> 00:59:01,629
Aýalym meniň üstüme çykdy.

648
00:59:04,040 --> 00:59:07,112
Men hatda dik durup bilemok.

649
00:59:08,280 --> 00:59:09,793
<i> Onuň bilen ýüzbe-ýüz bolaýyn. </i>

650
00:59:11,960 --> 00:59:13,154
Oňa alada edersiňizmi?

651
00:59:14,960 --> 00:59:16,109
Gowy.

652
00:59:41,800 --> 00:59:42,915
Näme?

653
01:00:01,440 --> 01:00:02,793
Nädogry otag, sypdyrma

654
01:00:03,240 --> 01:00:04,275
Döwlet sekretary Swanwik,

655
01:00:04,520 --> 01:00:06,160
sen bolmadyň
telefon jaňlarymy yzyna gaýtarmak

656
01:00:08,320 --> 01:00:10,276
Miss Lane, söhbetdeşlik isleseňiz,

657
01:00:10,440 --> 01:00:12,829
Maýor Farris şol gapynyň daşynda.

658
01:00:13,040 --> 01:00:14,871
Sen maňa nätanyş ýaly garaýarsyňmy?

659
01:00:16,520 --> 01:00:18,112
Men size habarçy ýaly seredýärin.

660
01:00:18,320 --> 01:00:22,154
Bolýar. ABŞ üpjün edýärmi?
synag harby ýaraglary

661
01:00:22,320 --> 01:00:23,355
Afrikadaky gozgalaňçylara?

662
01:00:24,040 --> 01:00:26,429
Bilýärsiň, seniň ýaly toplar bilen,

663
01:00:26,640 --> 01:00:28,358
sen şu ýerde

664
01:00:28,560 --> 01:00:31,199
Munuň çeşmesi näme?
Galaýy folga şlýapa?

665
01:00:31,720 --> 01:00:33,711
, Ok, galaýy däl. Emma bu metal.

666
01:00:33,880 --> 01:00:35,552
Supermen wakasynda ot aldy.

667
01:00:35,720 --> 01:00:39,076
Pentagonyň hünärmenleri ony tanap bilmeýärler.
Bize hakykat aýdylmady.

668
01:00:39,280 --> 01:00:40,395
Ine hakykat.

669
01:00:40,560 --> 01:00:43,240
Bir habarçy bir zat üçin açgöz boldy
bolmaly däl ýerine gitdi.

670
01:00:43,400 --> 01:00:45,391
Supermen käbir gödek söweşiji ýaly hereket etdi

671
01:00:45,560 --> 01:00:47,198
halas etmek üçin adamlar öldi.

672
01:00:48,280 --> 01:00:50,919
Dildüwşük oýlap tapmaň
halosyny yzyna gaýtarmak üçin teoriýa.

673
01:00:52,320 --> 01:00:53,389
Ora-da seniňki.

674
01:00:54,600 --> 01:00:55,919
- maýor.
<i> - Jenap. </i>

675
01:00:56,920 --> 01:00:58,194
<i> Diýmek </i>

676
01:00:58,360 --> 01:01:00,237
Göçürmäni tapmak üçin Dropbox-a girdim.

677
01:01:01,040 --> 01:01:02,359
Gowy göçürme bar.

678
01:01:03,680 --> 01:01:06,399
Emma futbol hakda hiç zat ýok.

679
01:01:07,400 --> 01:01:09,755
Dostlar hakda hiç zat ýok
Metropol kitaphanasynyň,

680
01:01:10,760 --> 01:01:13,479
diňe hudaý Gotam Bat zat

681
01:01:13,640 --> 01:01:15,153
Kowalamaň diýdim.

682
01:01:15,320 --> 01:01:17,760
Polisiýa kömek etmese,
metbugat dogry zady etmeli.

683
01:01:17,880 --> 01:01:19,136
Siz karar bermeli däl
dogry zat näme.

684
01:01:19,160 --> 01:01:21,754
Planeta döredilende,
Perri bir zat üçin durdy.

685
01:01:22,000 --> 01:01:25,788
1938-nji ýyl bolan bolsa, edip bilersiňiz,
emma 1938-nji ýyl däl.

686
01:01:25,960 --> 01:01:28,997
WPA indi işe almaýar.
Alma nikeliň bahasy däl.

687
01:01:29,200 --> 01:01:32,078
Bu ýerde däl, ol ýerde däl.
Sen bu zady taşlaýarsyň!

688
01:01:34,640 --> 01:01:37,359
Klark Kent hakda hiç kim gyzyklanmaýar
Batmany alýar.

689
01:01:39,600 --> 01:01:41,352
<i> Şonuň üçin Supermen </i>

690
01:01:41,520 --> 01:01:43,560
<i> ol hakda pikir etmegimizi islemeýär
Amerikalylar ýaly. </i>

691
01:01:43,760 --> 01:01:44,954
<i> Hakykatdanam, näme üçin beýle ederis? </i>

692
01:01:45,120 --> 01:01:46,951
<i> Gyzyl we gök eşiklerden başga. </i>

693
01:01:47,120 --> 01:01:48,792
<i> We, onuň bardygyny </i> bilemok

694
01:01:49,000 --> 01:01:51,275
<i> ABŞ-nyň üçden biri
döşündäki baş harplar. </i>

695
01:01:51,440 --> 01:01:53,016
<i> Onuň geýmezliginiň ýeke-täk sebäbini çaklaýaryn </i>

696
01:01:53,040 --> 01:01:55,235
<i> Jarnamasy
Keýp ýaly garaşsyzlyk ... </i>

697
01:01:56,000 --> 01:01:57,240
<i> Ol gaty burun diýip pikir edýär. </i>

698
01:01:57,480 --> 01:01:59,200
<i> - Bu ýerde näme bolýar? </i>
- No.ok.

699
01:01:59,360 --> 01:02:00,793
Ysigitler, geliň. Geliň.

700
01:02:00,960 --> 01:02:02,256
<i> Bir ýere jemleniň we ol ýere çykyň. </i>

701
01:02:02,280 --> 01:02:03,576
<i> Şol äýnekleri şol gaplara alyň. </i>

702
01:02:03,600 --> 01:02:04,880
<i> Biz suwsuz adamlary çykardyk. </i>

703
01:02:14,040 --> 01:02:15,393
Geň galýaryn, bizi bagyşlarsyňyzmy?

704
01:02:15,560 --> 01:02:17,680
- Size görkezmek isleýän zadym bar.
- Bagyşlaň.

705
01:02:18,720 --> 01:02:21,837
Indi käbir alymlar muny öňe sürýärler
hiç haçan bolmandygyny ...

706
01:02:22,000 --> 01:02:23,831
Emma bu hereketiň bardygyna ynanýaryn

707
01:02:24,000 --> 01:02:27,993
bir patyşa bilen doly derejede
ol hem psihopatiki ganhordy.

708
01:02:28,880 --> 01:02:32,429
Meniň üçin bu kulminasiýa
40 ýyl

709
01:02:32,680 --> 01:02:35,638
Men muňa ynanyp bilemok,
ýöne ahyrsoňy şu ýere ýetdim.

710
01:02:36,960 --> 01:02:38,951
Bu Isgenderiň gylyjy.

711
01:02:40,440 --> 01:02:43,273
Gordian düwünini kesýän pyçak.

712
01:02:45,680 --> 01:02:46,999
Bu ýeňiş.

713
01:02:47,200 --> 01:02:48,349
Hawa.

714
01:02:48,560 --> 01:02:50,198
<i> - lezzet al.
- Sag boluň. </i>

715
01:02:57,640 --> 01:02:59,198
Bu galp.

716
01:02:59,480 --> 01:03:01,994
Hakyky satyldy
gara bazarda '98 -de.

717
01:03:02,240 --> 01:03:03,275
Indi bolsa asylýar ...

718
01:03:03,440 --> 01:03:05,317
Hajar soltanynyň düşeginiň üstünde.

719
01:03:08,880 --> 01:03:10,279
Bagyşlaň.

720
01:03:11,520 --> 01:03:13,397
Bagyşlaň, küýseýärin.

721
01:03:13,640 --> 01:03:16,791
Beýleki gije bir zatlar aldyň
bu saňa degişli däl.

722
01:03:16,960 --> 01:03:18,359
Ogurlamak sypaýy däl.

723
01:03:19,080 --> 01:03:21,719
Ogurlaýan bolsaň ogurlykmy?
başga bir ogrydan?

724
01:03:23,480 --> 01:03:25,038
Sen kim?

725
01:03:25,200 --> 01:03:27,714
Kimdir biri gyzyklandy
şol bir adamda

726
01:03:28,960 --> 01:03:30,234
Dogrymy?

727
01:03:30,400 --> 01:03:33,676
Jenap Luthoryň suratynyň bardygyna ynanýaryn
Bu maňa degişlidir.

728
01:03:33,840 --> 01:03:35,159
Düşündiňmi?

729
01:03:35,360 --> 01:03:37,032
Bolşy ýaly, ýok, etmedim.

730
01:03:37,840 --> 01:03:40,718
Göçüren maglumatlaryňyz bar
harby derejeli şifrlemek.

731
01:03:42,240 --> 01:03:44,435
Bilýärsiňmi, men şol köýnek bilen jedel etdim,

732
01:03:44,600 --> 01:03:47,239
10 erkekden 9-sy size rugsat berer
islendik zatdan gaç.

733
01:03:47,400 --> 01:03:48,628
Youöne sen 10-njymy?

734
01:03:48,920 --> 01:03:50,399
Birinjidigimi çaklaýaryn

735
01:03:51,360 --> 01:03:53,237
arkaly görmek
tokaýdaky çaga hereket edýär.

736
01:03:54,640 --> 01:03:56,232
Sen meni tanamaýarsyň,

737
01:03:56,400 --> 01:03:57,992
ýöne men seniň ýaly birnäçe aýaly tanaýaryn.

738
01:04:01,600 --> 01:04:03,909
Hiç haçan görmedim öýdemok
meniň ýaly zenany tanaýardy.

739
01:04:06,080 --> 01:04:08,594
Bilýärsiň, bu hakykat
kiçi oglanlar hakda aýdýarlar.

740
01:04:09,240 --> 01:04:11,959
Tebigy däl doguldy
paýlaşmaga meýilli.

741
01:04:13,160 --> 01:04:16,277
Men siziň diskiňizi ogurlamadym Men karz aldym

742
01:04:17,600 --> 01:04:20,512
Ellikde taparsyňyz
awtoulagyňyz

743
01:04:21,800 --> 01:04:22,915
Jenap Ueyn.

744
01:06:16,120 --> 01:06:17,394
Düşündiňmi?

745
01:06:17,560 --> 01:06:18,560
Daş?

746
01:06:18,720 --> 01:06:19,948
Hawa, düşündik.

747
01:06:45,760 --> 01:06:47,034
Bagyşlaň

748
01:06:48,720 --> 01:06:51,632
Aşak düş! Indi düş!

749
01:07:07,480 --> 01:07:08,595
! Ok!

750
01:09:02,760 --> 01:09:04,193
Ol meniň dünýämdi.

751
01:09:06,040 --> 01:09:07,871
Sen ony menden aldyň.

752
01:09:18,680 --> 01:09:20,272
<i> Brýus! </i>

753
01:09:20,520 --> 01:09:23,318
Brýus! Indi meni diňle!

754
01:09:26,880 --> 01:09:28,074
Bu Lois!

755
01:09:28,960 --> 01:09:30,234
Bu Lois Lane!

756
01:09:31,560 --> 01:09:32,788
<i> Ol açar! </i>

757
01:09:34,880 --> 01:09:36,279
Men basymmy?

758
01:09:38,840 --> 01:09:40,273
Men basym!

759
01:09:41,520 --> 01:09:43,511
<i> Sen onuň hakda dogry aýdýarsyň! </i>

760
01:09:43,680 --> 01:09:46,592
<i> Siz hemişe onuň hakda dogry aýdýarsyňyz! </i>

761
01:09:46,760 --> 01:09:49,115
Ondan gork! Ondan gork!

762
01:09:49,600 --> 01:09:50,874
Brýus!

763
01:09:52,000 --> 01:09:53,558
<i> Bizi tapmaly! </i>

764
01:10:57,880 --> 01:10:59,677
<i> Ak Portugaliýa <i> erkek däl. </i>

765
01:10:59,840 --> 01:11:00,989
<i> Bu gämi. </i>

766
01:11:03,760 --> 01:11:06,832
Ueyn ussat, ýedi ýaşyndan bäri

767
01:11:07,000 --> 01:11:08,877
aldaw sungatynda bolduň

768
01:11:09,040 --> 01:11:11,508
Motsart ýaly arfa sazyna.

769
01:11:11,680 --> 01:11:14,717
Emma sen beýle däldiň
maňa ýalan sözlemekde gaty yssy.

770
01:11:17,360 --> 01:11:20,352
<i> Ak portugal </i> däl
hapa bomba götermek.

771
01:11:20,520 --> 01:11:21,919
<i> Näme göterýär? </i>

772
01:11:23,200 --> 01:11:24,474
Bu ýarag.

773
01:11:25,200 --> 01:11:26,872
Bu gaýa.

774
01:11:27,040 --> 01:11:30,316
Gowşap bilýän mineral
Kripton öýjükleri.

775
01:11:30,480 --> 01:11:32,240
<i> Ilkinji nusga ýeterlik uly
bir zady aňlatmak </i>

776
01:11:32,400 --> 01:11:34,436
Hindi ummanynda ýüze çykdy
üç aý öň.

777
01:11:34,640 --> 01:11:36,232
Indi <i> Ak Portugaliýa </i> gämisinde

778
01:11:36,440 --> 01:11:38,715
“Lex Luthor” -a gowşuryldy.

779
01:11:38,960 --> 01:11:40,473
Kimden ogurlajak.

780
01:11:40,720 --> 01:11:42,517
Luthoryň elinden saklamak üçin.

781
01:11:42,760 --> 01:11:44,079
Destroyok etmek.

782
01:11:45,560 --> 01:11:46,709
No.ok.

783
01:11:49,480 --> 01:11:51,357
Urşa gitjekmi?

784
01:11:51,880 --> 01:11:56,237
Bir ganjyk ogly getirdi
iki ýyl ozal bize bolan uruş.

785
01:11:57,760 --> 01:12:01,116
Isa, Alfred. Ölenleri hasapla.
Müňlerçe adam.

786
01:12:02,680 --> 01:12:05,240
Indiki näme? Millionlar?

787
01:12:05,440 --> 01:12:08,079
Süpürmäge güýji bar
tutuş adamzat,

788
01:12:08,240 --> 01:12:10,800
hatda bardygyna ynanýan bolsak
onuň duşmanymyzdygyna 1% şans,

789
01:12:10,880 --> 01:12:13,030
almaly bolýarys
mutlak ynam hökmünde.

790
01:12:13,960 --> 01:12:15,393
Ony ýok etmeli.

791
01:12:15,600 --> 01:12:17,830
Emma ol biziň duşmanymyz däl.

792
01:12:18,760 --> 01:12:20,273
Bu gün däl.

793
01:12:20,920 --> 01:12:22,717
Alfred Gotamda 20 ýyl.

794
01:12:23,480 --> 01:12:25,391
Wadalaryň nämedigini gördük.

795
01:12:26,600 --> 01:12:28,192
Näçe gowy ýigit galdy.

796
01:12:29,640 --> 01:12:31,278
Näçe adam şeýle galdy.

797
01:12:34,320 --> 01:12:35,753
14 sagat.

798
01:12:38,480 --> 01:12:40,948
Meniň adym Klark Kent.
Men <i> Gündelik Planetadan. </i>

799
01:12:44,560 --> 01:12:47,279
Muny anyklamaga synanyşýaryn
tussag bilen näme boldy,

800
01:12:47,480 --> 01:12:48,549
a Santos.

801
01:12:48,920 --> 01:12:50,558
Men bu maglumatlary berip bilemok

802
01:13:08,200 --> 01:13:09,474
Eje!

803
01:13:13,120 --> 01:13:14,314
Hanym Santos?

804
01:13:15,960 --> 01:13:17,678
<i> Size birnäçe sorag berip bilerinmi? </i>

805
01:13:18,200 --> 01:13:21,476
Ol meniň adamym däldi.
Emma men onuň näme edenini bilýärin.

806
01:13:22,800 --> 01:13:25,598
Emma ol kakady. Ol hem şeýle boldy.

807
01:13:26,640 --> 01:13:28,437
Ony Gotam Merkezi-den çykardylar.

808
01:13:28,600 --> 01:13:30,158
Ony Metropolise göçürdiler.

809
01:13:30,640 --> 01:13:32,312
Emma içerde bilýärler.

810
01:13:32,520 --> 01:13:34,875
Bu belligi hemme ýerde bilýärler.
Garawullaryň aladasy ýok.

811
01:13:35,080 --> 01:13:36,399
Bat kazy.

812
01:13:37,360 --> 01:13:39,191
Kimiň ýaşaýandygyny bir adam çözýär.

813
01:13:39,360 --> 01:13:40,918
- Bu adalat nähili?
- Meniň bilen gürleş.

814
01:13:41,600 --> 01:13:43,875
- Muny üýtgetmäge kömek ediň.
- Näme bilen? Galamyňyz?

815
01:13:44,800 --> 01:13:46,995
Munuň ýaly adam, sözler oňa päsgel bermeýär.

816
01:13:47,600 --> 01:13:50,433
Ony saklaýandygyny bilýärsiňmi? Bir ýumruk.

817
01:13:55,120 --> 01:13:56,480
<i> Kent, isleýärin
bilen gürleşmek üçin. </i>

818
01:13:58,720 --> 01:14:00,199
Kent!

819
01:14:00,360 --> 01:14:02,351
Ol nirä barýar?
Jenny nirä barýar?

820
01:14:02,560 --> 01:14:04,039
Bilmedim ... Bilmedim.

821
01:14:04,440 --> 01:14:07,432
Aýakgabyny üç gezek basýar,
Kanzasa gaýdyp gelýär öýdýän.

822
01:14:09,240 --> 01:14:10,434
Ogly ...

823
01:14:22,920 --> 01:14:25,070
<i> öwür! Ony öwüriň! </i>

824
01:15:08,760 --> 01:15:10,159
Göç!

825
01:15:46,240 --> 01:15:47,240
Bar, git, git, git!

826
01:16:26,480 --> 01:16:27,674
! Ok!

827
01:17:52,600 --> 01:17:53,828
Ol nirede?

828
01:19:13,760 --> 01:19:16,274
Indiki gezek şöhle saçýarlar
asmanda ýagtylygyň,

829
01:19:16,480 --> 01:19:18,118
gitme.

830
01:19:18,280 --> 01:19:20,635
Bat öldi. Ony jaýlaň.

831
01:19:22,280 --> 01:19:23,554
Bu rehime serediň.

832
01:19:25,960 --> 01:19:27,109
<i> Aýt. </i>

833
01:19:31,560 --> 01:19:32,993
<i> Gan dökýärsiňizmi? </i>

834
01:19:41,720 --> 01:19:43,039
<i> eder. </i>

835
01:21:25,280 --> 01:21:28,158
Mende halo ýok,
Jenap sekretar.

836
01:21:28,360 --> 01:21:29,998
Çöle gitdim, adamlar öldi.

837
01:21:30,280 --> 01:21:31,952
Bu meni ukyda saklaýar. Şeýle etmeli.

838
01:21:38,000 --> 01:21:39,640
Superman ganhor diýip pikir edýän bolsaňyz,

839
01:21:39,840 --> 01:21:41,319
soň zyňyň.

840
01:21:41,840 --> 01:21:43,592
Youöne seniň beýle pikir edýändigiňe ynanamok.

841
01:21:46,680 --> 01:21:48,477
<i> Nädip kesgitlemeli?
näme gowy? </i>

842
01:21:49,880 --> 01:21:52,713
Demokratiýada söhbetdeşlik gowy,

843
01:21:52,880 --> 01:21:54,800
<i> bir taraplaýyn karar däl. </i>

844
01:21:55,200 --> 01:21:58,272
Şonuň üçin Supermeni gelmäge çagyrýaryn

845
01:21:58,440 --> 01:21:59,998
<i> ertir Halk depesine </i>

846
01:22:00,160 --> 01:22:01,798
<i> ejir çekenleri görmek üçin. </i>

847
01:22:02,560 --> 01:22:05,313
<i> Dünýä bilmeli
şol çölde näme boldy. </i>

848
01:22:06,000 --> 01:22:07,513
<i> We onuň nämäni aňladýandygyny bilmek. </i>

849
01:22:08,520 --> 01:22:10,670
<i> Ol öz güýjüni näçeräk alar? </i>

850
01:22:12,320 --> 01:22:16,029
<i> Ol biziň islegimiz bilen hereket edýärmi ýa-da öz islegi bilen? </i>

851
01:22:23,920 --> 01:22:26,753
<i> Adamlar ýigrenýärler
düşünmeýän zatlary. </i>

852
01:22:28,400 --> 01:22:32,029
Emma seniň edýän zadyňy görýärler,
we seniň kimdigiňi bilýärler.

853
01:22:33,520 --> 01:22:36,671
Sen ganhor däl, howp däl.

854
01:22:38,360 --> 01:22:40,351
Men bu dünýäniň saňa eýe bolmagyny islemedim.

855
01:22:44,000 --> 01:22:47,515
Olaryň gahrymany Klark bol. Olaryň ýadygärligi bol.

856
01:22:47,680 --> 01:22:51,309
Olaryň perişdesi bol.
Size bolmak üçin zerur zat boluň.

857
01:22:52,200 --> 01:22:53,872
Ora-da bularyň hiç biri bolma.

858
01:22:55,640 --> 01:22:57,596
Bu dünýä bir zat bergiňiz ýok.

859
01:22:58,920 --> 01:23:00,558
Hiç haçan etmediň

860
01:23:03,400 --> 01:23:06,198
<i> Bu DeNiros.
Kane şaýoluna elýeterli. </i>

861
01:23:06,360 --> 01:23:07,713
<i> Haýyş edýärin, ädimiňize üns beriň. </i>

862
01:23:37,760 --> 01:23:39,830
<i> Şu gün senator bilen gürleşmeli. </i>

863
01:23:40,080 --> 01:23:41,496
<i> Şu gün senatory görüp bilmersiňiz. </i>

864
01:23:41,520 --> 01:23:43,136
<i> Men onuň bilen gürleşmeli
diňlenişikden öň. </i>

865
01:23:43,160 --> 01:23:44,760
<i> Munuň nähili möhümdigine düşünýärsiňizmi? </i>

866
01:23:44,960 --> 01:23:46,496
<i> senatory görmäge rugsat berip bilemok. </i>

867
01:23:46,520 --> 01:23:48,112
<i> Haýyş edýärin, men onuň bilen gürleşmeli. </i>

868
01:23:48,320 --> 01:23:51,118
<i> Haýyş edýärin, hanym. Haýyş edýärin!
Muny etme! </i>

869
01:23:51,280 --> 01:23:52,554
<i> Bu gaty möhüm! </i>

870
01:23:52,760 --> 01:23:54,440
<i> - Meniň bilen gel.
- Maňa degmäň! </i>

871
01:23:55,320 --> 01:23:57,197
- Haýyş edýärin!
- Bagyşlaň. Ol gitmezdi.

872
01:23:59,240 --> 01:24:00,753
Men saňa hakykaty aýtmadym.

873
01:24:02,080 --> 01:24:04,071
C.I. çöl gurnama diýip pikir edýär.

874
01:24:04,880 --> 01:24:06,677
Kimdir biri Supermanyň günäkär görünmegini isledi.

875
01:24:08,200 --> 01:24:10,191
Ok?

876
01:24:17,840 --> 01:24:19,876
Metal işlenip düzüldi
hususy kompaniýa tarapyndan.

877
01:24:20,040 --> 01:24:21,155
Haýsy kompaniýa?

878
01:24:21,320 --> 01:24:22,435
“LexCorp”.

879
01:24:23,880 --> 01:24:24,949
Leks Luthor?

880
01:24:25,160 --> 01:24:28,072
Şeýle hem, onuň hususy howpsuzlyk potratçylary bardy
çöl meýdançasynda.

881
01:24:32,400 --> 01:24:33,719
Recordazga al.

882
01:24:34,200 --> 01:24:36,794
Mümkinçilik däl. Bu toparlara bölünýär.

883
01:24:37,600 --> 01:24:38,874
Men öz işimi halaýaryn.

884
01:24:39,040 --> 01:24:40,109
Munuň manysy ýok.

885
01:24:40,280 --> 01:24:42,296
Gabawyň bardygyny aýtdyň
“Supermen” -iň çarçuwasyny düzdi,

886
01:24:42,320 --> 01:24:45,073
ýöne nädip bilip bilerler
görkezjekdigini ...

887
01:24:51,680 --> 01:24:53,557
Çölüň ortasynda. Sag boluň.

888
01:24:57,040 --> 01:25:00,555
Senatyň diňlenişigine garaşylýar
islendik minutda başlamak.

889
01:25:00,760 --> 01:25:02,876
Elbetde uly
bularyň hemmesi belli däl

890
01:25:03,080 --> 01:25:04,195
Supermen görkezermi?

891
01:25:04,360 --> 01:25:05,496
Bu hakykatdanam
görmäge garaşýaryn.

892
01:25:05,520 --> 01:25:06,635
Jenap Keefe. Jenap Keefe.

893
01:25:06,800 --> 01:25:08,199
Soledad O'Brien, <i> pursatda. </i>

894
01:25:08,400 --> 01:25:09,469
Size çalt sorag

895
01:25:09,640 --> 01:25:11,296
Siz girýärsiňiz
senatorlary bilen duşuşmak üçin.

896
01:25:11,320 --> 01:25:12,548
Olara näme diýersiň?

897
01:25:13,080 --> 01:25:16,038
<i> Men bärik geldim
oýanmaklaryny aýtmak. </i>

898
01:25:16,200 --> 01:25:17,952
<i> Bu et we gan. </i>

899
01:25:18,200 --> 01:25:19,633
<i> Ol bu ýerde söweş alyp bardy. </i>

900
01:25:19,840 --> 01:25:20,840
<i> We bu ... </i>

901
01:25:21,920 --> 01:25:24,514
<i> Uruş şeýle.
Mende hiç zat ýok. </i>

902
01:25:24,760 --> 01:25:27,479
<i> Adam köp,
jenap, kim olaryň gahrymany diýer. </i>

903
01:25:27,760 --> 01:25:29,398
<i> Ol gahryman däl. </i>

904
01:25:29,600 --> 01:25:32,194
Grace, Greg-i şu ýerden alyp bilersiňizmi?

905
01:25:32,480 --> 01:25:33,629
Häzirki wagtda.

906
01:25:34,840 --> 01:25:36,480
Anonim çeşme hemme zady barlap biler

907
01:25:36,720 --> 01:25:38,517
Men saňa näme hakda aýtdym
Naýromide bolup geçdi.

908
01:25:38,680 --> 01:25:41,035
- Anonim çeşme?
- Işlediň.

909
01:25:41,240 --> 01:25:42,912
Luthor çöli in engineener etdi.

910
01:25:43,240 --> 01:25:45,390
Superman üçin bukuda boldy.

911
01:25:45,560 --> 01:25:46,896
Habarçyňyza ynanyň. Watergate hakda pikir ediň.

912
01:25:46,920 --> 01:25:48,558
<i> Hawa, kazyýet işini pikir etmeli. </i>

913
01:25:48,760 --> 01:25:51,120
<i> wrongalňyşmaýan bolsaňyz, Luthor ýalňyşar
kagyzy barlykdan suda beriň. </i>

914
01:25:51,640 --> 01:25:52,709
<i> Size subutnama gerek. </i>

915
01:25:53,040 --> 01:25:54,314
No.ok. Indi işlemeli.

916
01:25:54,480 --> 01:25:55,480
<i> diňlenişikden öň. </i>

917
01:25:55,640 --> 01:25:57,496
<i> Superman bilýän bolsa,
aýdýanlaryny üýtgedip biler. </i>

918
01:25:57,520 --> 01:25:59,556
Men kagyzy töwekgelçilige saljak däl

919
01:25:59,720 --> 01:26:01,233
bellikleri synpda geçirip bilersiňiz

920
01:26:01,440 --> 01:26:02,634
seni halas eden adama.

921
01:26:03,000 --> 01:26:04,194
<i> Oňa töledi? </i>

922
01:26:04,360 --> 01:26:07,079
Diňe oňa pul tölemedi.
Ol haýbat atdy.

923
01:26:07,240 --> 01:26:08,593
Öwrenmek üçin oňa skript berdi.

924
01:26:09,400 --> 01:26:11,277
Ene-atasy öýlerine gaýdyp gelýär.

925
01:26:12,240 --> 01:26:14,037
Emma gyzyň wy consciencedany bar.

926
01:26:14,200 --> 01:26:16,056
Ol komiteti ulanýar
gurjak teatry hökmünde.

927
01:26:16,080 --> 01:26:17,080
Senator!

928
01:26:17,760 --> 01:26:18,954
Salam, siz.

929
01:26:19,120 --> 01:26:20,760
Hiç ýere gitme. Men siziň bilen gürleşmek isleýärin

930
01:26:20,880 --> 01:26:21,880
Wah, näme bilýärsiň?

931
01:26:22,040 --> 01:26:24,395
Merhemet, içeri girip anykla
hiç kim meniň ýerimi almaýar.

932
01:26:24,560 --> 01:26:25,675
Näme etdiň?

933
01:26:25,920 --> 01:26:27,160
Men diňe öz hekaýamy gürrüň bermek üçin geldim.

934
01:26:27,320 --> 01:26:29,400
Maliýe bermäge taýýardym
kriptoniýaly goragçy,

935
01:26:29,440 --> 01:26:31,120
emma Kentukki şäherinden belli bir kiçi senator

936
01:26:31,280 --> 01:26:32,474
petiklemek kararyna geldi.

937
01:26:32,720 --> 01:26:36,918
Hawa, komitetiň başlygy
“Superman” -da howpsuzlyk ýumşak.

938
01:26:37,080 --> 01:26:38,576
Greg, näme üçin beýle bolmady?
çeklerimizi alýarsyňyzmy?

939
01:26:38,600 --> 01:26:39,715
Ol jenap Ueyn.

940
01:26:39,920 --> 01:26:41,880
Ol çek alýar
ejir çekenler gaznasy her aý.

941
01:26:42,080 --> 01:26:43,195
Olary yzyna berýär.

942
01:26:44,640 --> 01:26:46,232
<i> ... iki aýagyny ýitiren </i>

943
01:26:46,400 --> 01:26:48,516
<i> Metropolisdäki şol elhenç wakalarda </i>

944
01:26:48,720 --> 01:26:49,948
<i> iki ýyl ozal bolup geçdi. </i>

945
01:26:50,400 --> 01:26:51,549
Isa.

946
01:26:53,520 --> 01:26:54,873
Näme üçin men muny görmedim?

947
01:26:55,040 --> 01:26:56,840
<i> Bagyşlaň.
Munuň düýbüne bararyn. </i>

948
01:26:57,480 --> 01:26:59,789
<i> Ol ýerde. Supermen şu ýerde. </i>

949
01:27:00,080 --> 01:27:02,036
<i> Aslynda
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň paýtagtynda. </i>

950
01:27:02,320 --> 01:27:04,470
<i> Bu hakykatdanam taryhy pursat. </i>

951
01:27:04,640 --> 01:27:06,551
<i> Indi Supermeniň berjekdigine garaşýarys </i>

952
01:27:06,800 --> 01:27:08,631
<i> Senata haýsydyr bir beýannama, </i>

953
01:27:08,880 --> 01:27:11,519
<i> Amerikan halkyna,
we elbetde dünýä. </i>

954
01:27:12,320 --> 01:27:13,469
Ol şu ýerde. Ol geldi.

955
01:27:13,640 --> 01:27:15,358
- Ol paýtagtyň ýokarsynda.
- Ah.

956
01:27:16,360 --> 01:27:18,920
Sen bolarsyň
ol ýerde gyzgyn oturgyç, Junebug.

957
01:27:19,160 --> 01:27:22,391
Men fermada ulaldym.
Doňuz bilen nähili göreşmelidigini bilýärin.

958
01:27:22,560 --> 01:27:24,400
Iň köne ýalany bilýärsiňizmi?
Amerikada senator?

959
01:27:26,440 --> 01:27:28,192
Bu güýç bigünä bolup biler.

960
01:27:30,400 --> 01:27:31,515
Sag boluň.

961
01:28:07,520 --> 01:28:09,397
Aý, sypdyr ...

962
01:28:09,560 --> 01:28:11,152
Rudy, gitmek gowy.

963
01:28:19,920 --> 01:28:20,955
Çyk!

964
01:28:24,520 --> 01:28:27,034
- Çyk! Çyk!
- Supermen! Supermen!

965
01:28:34,240 --> 01:28:36,080
Başga biri geldi
şu gün irden jenap Ueyn.

966
01:29:14,840 --> 01:29:17,877
Başda aýdaýyn
şaýadymyza minnetdarlygymy bildirýärin

967
01:29:18,120 --> 01:29:19,439
şu gün öňümizden gelenimiz üçin.

968
01:29:21,200 --> 01:29:23,270
Demokratiýa şeýle işleýär.

969
01:29:23,960 --> 01:29:25,359
Biz biri-birimiz bilen gürleşýäris.

970
01:29:26,720 --> 01:29:30,429
Razylyk bilen hereket edýäris
dolandyrylýan jenap.

971
01:29:32,280 --> 01:29:35,636
<i> Men öň bu ýerde oturdym
kölege interwensiýalary </i> diýmek

972
01:29:35,800 --> 01:29:37,400
<i> bu komitet tarapyndan ýol berilmez. </i>

973
01:29:38,560 --> 01:29:39,595
<i> Şeýle hem ýalan sözlemez. </i>

974
01:29:41,720 --> 01:29:45,110
Sebäbi bu gün hakykat üçin bir gün.

975
01:29:47,000 --> 01:29:48,638
Sebäbi diňe gürlemek bilen ...

976
01:29:59,240 --> 01:30:03,313
Diňe bilelikde işlemek arkaly ...

977
01:30:09,480 --> 01:30:10,629
Bolup bilermi ...

978
01:30:20,680 --> 01:30:23,990
Mugt we a ...

979
01:30:53,200 --> 01:30:54,200
<i> Wah, Hudaýym! </i>

980
01:31:18,920 --> 01:31:20,956
<i> Biz gaýdyp geldik
ýurduň paýtagtynda </i>

981
01:31:21,200 --> 01:31:22,599
<i> bir zadyň bolýan ýerinde. </i>

982
01:31:40,920 --> 01:31:41,920
<i> Bagyşlaň. </i>

983
01:31:42,600 --> 01:31:44,113
Bagyşlaň, ofiser.

984
01:31:45,160 --> 01:31:47,594
Metbugat agzasy.
Maňa girip bilersiňizmi?

985
01:31:55,600 --> 01:31:57,080
Slowlyuwaş we çuňňur dem alyň.

986
01:31:57,680 --> 01:31:58,795
Gowy bolar

987
01:32:06,480 --> 01:32:09,916
Sag boluň.
Maňa işlemek üçin azajyk otag gerek bolar.

988
01:32:11,320 --> 01:32:14,039
<i> Hanym, seniň ýaly
kellesinde şikes ýetdi. </i>

989
01:32:14,960 --> 01:32:17,040
Men saňa gerek bolaryn
ýagtylygy seniň gözleriň bilen yzarlamak.

990
01:33:07,720 --> 01:33:09,153
<i> Ussat Ueyn. </i>

991
01:33:12,320 --> 01:33:14,072
Jenap Ueyn!

992
01:33:15,200 --> 01:33:19,318
<i> ... Senatyň diňleýiş otagynda
Supermeniň şaýatlyk edýän ýeri. </i>

993
01:33:19,480 --> 01:33:22,199
<i> Bu betbagtçylyk
halkymyzyň paýtagtyndaky ýagdaý. </i>

994
01:33:22,360 --> 01:33:23,680
<i> Entek takyk sanlarymyz ýok, </i>

995
01:33:23,800 --> 01:33:25,916
<i> ýöne saňa aýdyp bilerin
ondan gowrak adam </i>

996
01:33:26,120 --> 01:33:27,553
<i> bu partlamada öldi. </i>

997
01:33:27,720 --> 01:33:28,936
<i> Ilki bilen jogap berenler wakada. </i>

998
01:33:28,960 --> 01:33:30,757
<i> Olar henizem pidalary çykarýarlar. </i>

999
01:33:31,000 --> 01:33:35,278
<i> Indi başda Superman kömek edýärdi
partlamadan soň pidalary çykaryň, </i>

1000
01:33:35,440 --> 01:33:37,749
<i> ýöne ýitirim bolana meňzeýär ... </i>

1001
01:33:37,960 --> 01:33:39,216
<i> ... soraglary orta atmak. </i>

1002
01:33:39,240 --> 01:33:42,038
<i> Karri Birmingham,
ýurduň paýtagtyndan göni ýaýlymda hasabat bermek. </i>

1003
01:33:42,200 --> 01:33:45,000
<i> Kapitol polisiýasy indi
partlamanyň sebäp bolandygyny tassyklaýar </i>

1004
01:33:45,040 --> 01:33:47,713
<i> partlaýjy enjam bilen
eşidiş otagynyň içinde. </i>

1005
01:34:12,640 --> 01:34:15,029
<i> Meniň üçin ýene bir gezek işlediň. </i>

1006
01:34:15,200 --> 01:34:18,078
- Muny güýçlendirip bilersiňizmi?
- Bar, jenap.

1007
01:34:56,760 --> 01:34:59,194
<i> Kapitol polisiýasy CNN-i tassyklaýar </i>

1008
01:34:59,400 --> 01:35:00,753
<i> bombaçy diýlip güman edilýän </i>

1009
01:35:00,960 --> 01:35:02,951
<i> Wallace Vernon Keefe. Indi bu çeşmeler ... </i>

1010
01:35:03,120 --> 01:35:04,792
Klark, ýene-de men. Başararsyňyzmy ...

1011
01:35:04,960 --> 01:35:07,280
<i> ... alyp bilerdi
partlaýjy enjam eşidişe </i>

1012
01:35:07,360 --> 01:35:09,555
<i> maýyp arabasynyň içinde gizläp. </i>

1013
01:35:09,760 --> 01:35:12,957
<i> Superman barada aýdylanda bolsa, ol otagda,
emma, elbetde, ony saklap bilmedi. </i>

1014
01:35:13,120 --> 01:35:14,394
Men görmedim, Lo.

1015
01:35:15,640 --> 01:35:17,551
Men şol ýerde durdum
Men muny görmedim.

1016
01:35:17,720 --> 01:35:19,160
Klark, munuň arkasynda adamlar bar.

1017
01:35:19,280 --> 01:35:22,192
Men görmedim öýdüp gorkýaryn
sebäbi gözlemeýärdim.

1018
01:35:25,000 --> 01:35:26,274
Şu wagt,

1019
01:35:27,120 --> 01:35:29,634
Men ömrümi ýaşadym
kakamyň görşi ýaly.

1020
01:35:30,840 --> 01:35:32,956
Arwah üçin ýalňyşlyklary düzetmek.

1021
01:35:35,320 --> 01:35:37,515
Goodagşylyk etmek üçin geldim öýdýän.

1022
01:35:41,400 --> 01:35:43,311
Superman hiç wagt hakyky däldi.

1023
01:35:44,280 --> 01:35:46,635
Diňe Kanzasly daýhanyň arzuwy.

1024
01:35:48,200 --> 01:35:51,112
Şol daýhanyň arzuwy
käbir adamlarda bar.

1025
01:35:51,720 --> 01:35:53,995
Bularyň hemmesi umyt berýän zat.

1026
01:36:04,840 --> 01:36:06,671
Bu bir zady aňladýar.

1027
01:36:07,840 --> 01:36:09,671
Bu meniň dünýämde boldy.

1028
01:36:11,000 --> 01:36:13,309
Meniň dünýäm indi ýok.

1029
01:37:32,080 --> 01:37:34,071
<i> Hoş geldiňiz. </i>

1030
01:37:34,280 --> 01:37:38,671
<i> Analiz gämini ýüze çykarýar
37% netijelilikde işleýär. </i>

1031
01:37:39,520 --> 01:37:41,590
<i> Buýrugy kabul etmek isleýärsiňizmi? </i>

1032
01:37:42,200 --> 01:37:43,519
Hawa, islärdim.

1033
01:37:44,200 --> 01:37:46,111
Hawa, islärdim.

1034
01:37:46,280 --> 01:37:48,794
<i> Gaty gowy. Başlalyň. </i>

1035
01:37:49,280 --> 01:37:54,115
<i> Kripton arhiwinde bilim bar
100,000 dürli dünýäden. </i>

1036
01:37:54,480 --> 01:37:57,836
Gowy. Maňa öwret.

1037
01:40:28,000 --> 01:40:32,073
<i> Aleksandr Luthor,
howpsuzlygyňyzyň ýok edilmegi kabul edildi. </i>

1038
01:40:32,240 --> 01:40:35,118
<i> Gelip çykyş palatasy taýýar
genetiki nusgasyny seljermek. </i>

1039
01:40:38,480 --> 01:40:41,438
<i> Barlygyny ykrar etmek
genetiki materiallardan. </i>

1040
01:40:41,600 --> 01:40:42,953
<i> Derňew. </i>

1041
01:40:45,720 --> 01:40:49,474
<i> Men öý eýesini kesgitledim
Kandoryň umumy zody. </i>

1042
01:41:05,160 --> 01:41:07,879
<i> Barlygyny ykrar etmek
daşary ýurt genetiki materiallaryndan. </i>

1043
01:41:08,080 --> 01:41:09,638
<i> Derňew. </i>

1044
01:41:10,280 --> 01:41:12,555
Güne gaty ýakyn uçduň.

1045
01:41:14,920 --> 01:41:16,672
Indi saňa serediň.

1046
01:41:18,040 --> 01:41:20,508
<i> Maslahat. Hereket gadagan. </i>

1047
01:41:21,040 --> 01:41:23,395
<i> Karar berildi
Krypton Geňeşi tarapyndan </i>

1048
01:41:23,560 --> 01:41:26,870
<i> mundan beýläk hiç haçan bolmaz
deformasiýa durmuş beriň </i>

1049
01:41:27,040 --> 01:41:29,270
<i> görmek we ýatlamak gaty ýigrenji. </i>

1050
01:41:29,440 --> 01:41:31,510
<i> Ady bolmazdan masgaralamak. </i>

1051
01:41:31,960 --> 01:41:34,520
Krypton geňeşi nirede?

1052
01:41:35,240 --> 01:41:36,355
<i> royok edildi, jenap. </i>

1053
01:41:37,640 --> 01:41:38,993
Soňra dowam et.

1054
01:41:39,480 --> 01:41:40,799
<i> Örän gowy. </i>

1055
01:41:41,120 --> 01:41:44,271
<i> Hrizalis taýýarlamak
we metamorfoz başlaýar. </i>

1056
01:41:46,800 --> 01:41:48,552
<i> "Şeýdip, biz geň galmaly </i>

1057
01:41:48,720 --> 01:41:51,678
"Supermen bilýän bolsa
howp abanýardy we hiç zat etmedi,

1058
01:41:51,840 --> 01:41:54,752
"şondan soň oňa goşuldy
Kapitoliýadaky betbagtçylykda? "

1059
01:41:55,040 --> 01:41:56,040
Entegem Kent ýokmy?

1060
01:41:56,200 --> 01:41:57,920
<i> "hisitirim boldy
soraglar döredýär. "</i>

1061
01:41:58,160 --> 01:41:59,195
No.ok.

1062
01:41:59,360 --> 01:42:01,536
<i> Entegem gaty köp
jogapsyz soraglar. </i>

1063
01:42:01,560 --> 01:42:02,629
<i> Olaryň arasynda başlyk </i>

1064
01:42:02,840 --> 01:42:05,513
<i> Supermeniň gatnaşandygy ýa-da ýokdugy
bu hüjümi meýilleşdirmekde. </i>

1065
01:42:05,720 --> 01:42:07,915
<i> Diýjek bolýanym, ine bir şahsyýet
çäksiz güýji bolan </i>

1066
01:42:08,080 --> 01:42:11,072
<i> henizem bombaçyny duruzmak üçin hiç zat etmedi
ondan birnäçe metr uzaklykda. </i>

1067
01:42:11,240 --> 01:42:12,880
<i> Diňe derňewçiler üçin goşulmaýar. </i>

1068
01:42:13,920 --> 01:42:15,736
<i> Ony ýakyň, ýakyň, ýakyň. </i>

1069
01:42:15,760 --> 01:42:18,274
<i> Ony ýakyň, ýakyň, ýakyň. </i>

1070
01:42:40,360 --> 01:42:43,272
20 amerikaly üçin ol seni görmedi.

1071
01:42:44,800 --> 01:42:45,869
Meniň ýaly.

1072
01:42:56,760 --> 01:42:59,797
<i> Indi FBI-nyň bir işgäri
bu waka bilen tanyş </i>

1073
01:42:59,960 --> 01:43:01,552
<i> sitata tapandyklaryny aýtdy </i>

1074
01:43:01,720 --> 01:43:05,429
<i> "Bomba ýasaýan materiallardan ýasalan gap
Keefiň kwartirasynyň içinde. "</i>

1075
01:43:05,600 --> 01:43:07,079
<i> Indi kesgitlemeli zatlary </i>

1076
01:43:07,280 --> 01:43:10,477
<i> meýilleşdirişde haýsydyr bir kömeginiň bardygyny ýa-da ýokdugyny
we partlamanyň ýerine ýetirilmegi. </i>

1077
01:43:10,640 --> 01:43:15,031
<i> Olar bu pikiri aradan aýyrmaýarlar
Supermeniň bilelikde dildüwşük edendigi. </i>

1078
01:43:15,960 --> 01:43:17,188
<i> Indi, çeşmelerim maňa aýdýar </i>

1079
01:43:17,360 --> 01:43:20,397
<i> anonim bir topar bar
we ygtybarly maslahatlar </i>

1080
01:43:20,640 --> 01:43:25,509
<i> bu derňewde ähli ýollar bilen
kriptoniýaly myhmanlara alyp barýar. </i>

1081
01:44:02,600 --> 01:44:04,830
Bolýar, Lois. Sen gitmeli

1082
01:44:21,720 --> 01:44:23,756
Ol öljekdigini bilmeýärdi.

1083
01:44:25,040 --> 01:44:26,678
Ol diňe azyk satyn aldy.

1084
01:44:26,840 --> 01:44:28,637
Maýyp arabasy we
çölden ok

1085
01:44:28,800 --> 01:44:30,677
şol bir metaldan ýasaldy.

1086
01:44:30,840 --> 01:44:32,120
Men bilýärin. Çöl. Kazyýet diňlenşigi.

1087
01:44:32,160 --> 01:44:34,833
Supermen nirä barsa,
Luthor ölümi isleýär.

1088
01:44:35,000 --> 01:44:37,468
<i> Emma, Luthor gidýär
şol kynçylyklaryň hemmesinden ... </i>

1089
01:44:37,640 --> 01:44:40,837
Maýyp arabadan bomba ýasaýar,
soň partlamany azaltmak üçin üýtgedýärmi?

1090
01:44:41,040 --> 01:44:42,632
Näme diýmek isleýärsiň?

1091
01:44:42,800 --> 01:44:45,360
Oturgyjyň içi
gurşun bilen örtüldi.

1092
01:44:47,560 --> 01:44:49,039
Ony saklap bilmediň

1093
01:44:49,480 --> 01:44:51,675
Sen ony görüp bilmediň

1094
01:45:34,040 --> 01:45:35,359
Bir zat, şeýlemi?

1095
01:45:37,240 --> 01:45:41,233
Biz Kanzasyň erkekleri krepkada ýaşaýarys,
şonuň üçin daglara gelýäris.

1096
01:45:42,360 --> 01:45:45,989
Bu ýerden aşak düşmek,
suw joşmasyna çenli.

1097
01:45:46,160 --> 01:45:48,196
Dünýäniň düýbünde daýhan.

1098
01:45:50,000 --> 01:45:52,878
Oneadyma düşýär, bir möwsüm suw erbet geldi.

1099
01:45:53,040 --> 01:45:55,076
Men 12 bolup bilmedim

1100
01:45:55,280 --> 01:45:58,158
Kakam kürekleri çykardy
Biz bütin gije onuň ýanyna bardyk.

1101
01:45:58,320 --> 01:46:00,096
Şu wagta çenli işledik, meniň pikirimçe huşum ýitdi.

1102
01:46:00,120 --> 01:46:01,872
Emma suwy saklamagy başardyk.

1103
01:46:03,200 --> 01:46:04,838
Fermany halas etdik.

1104
01:46:06,240 --> 01:46:09,312
Ejeň maňa tort bişirdi.
Men gahryman diýdim.

1105
01:46:11,840 --> 01:46:15,799
Şol gün soň bildik
suwy ýapdyk.

1106
01:46:16,000 --> 01:46:17,319
Biz ony ýokary akymlara iberdik.

1107
01:46:18,520 --> 01:46:20,715
Lang fermasynyň hemmesi ýuwuldy.

1108
01:46:22,080 --> 01:46:24,958
<i> Gahryman tortumy iýip otyrkam,
atlary gark boldy. </i>

1109
01:46:27,920 --> 01:46:30,639
Men olaryň ukymda aglaýanyny eşidýärdim.

1110
01:46:34,080 --> 01:46:36,196
Gijeki düýşler hiç wagt durmadymy?

1111
01:46:38,320 --> 01:46:39,639
Hawa.

1112
01:46:40,680 --> 01:46:42,591
Ejeň bilen tanyşanymda.

1113
01:46:44,640 --> 01:46:47,438
Ol maňa ynanýardy
bu dünýäde gowy zat bar.

1114
01:46:49,920 --> 01:46:52,195
<i> Ol meniň dünýämdi. </i>

1115
01:46:54,880 --> 01:46:56,472
Men seni küýseýärin, oglum.

1116
01:47:01,400 --> 01:47:03,391
Menem seni küýseýärin, kaka.

1117
01:47:23,240 --> 01:47:24,832
Muny ýeňip bilmejekdigiňizi bilýärsiňiz.

1118
01:47:26,560 --> 01:47:28,152
Bu öz janyna kast etmek.

1119
01:47:30,960 --> 01:47:34,316
Men häzir kakamyňkydan uly.

1120
01:47:36,320 --> 01:47:39,232
Bu ýeke-täk zat bolup biler
Men muny edýärin.

1121
01:47:40,000 --> 01:47:43,879
Jenaýatçylara garşy 20 ýyl
hiç zat dälmi?

1122
01:47:44,040 --> 01:47:46,600
Jenaýatçylar haşal otlara meňzeýär, Alfred.

1123
01:47:46,760 --> 01:47:49,513
Birini çek, beýlekisi öz ýerinde ösýär.

1124
01:47:51,200 --> 01:47:53,873
Bu dünýäniň geljegi barada.

1125
01:47:55,080 --> 01:47:56,672
Bu meniň mirasym.

1126
01:47:58,280 --> 01:48:00,271
Kakam meni şu ýerde oturdy.

1127
01:48:00,440 --> 01:48:02,192
Ueýn Manoryň nämäniň üstünde gurlandygyny maňa aýtdy.

1128
01:48:02,360 --> 01:48:05,989
Demir ýollary, hakyky emläkler we nebit.

1129
01:48:06,160 --> 01:48:09,630
Birinji nesil baýlyk gazandy
fransuzlar bilen söwda.

1130
01:48:09,800 --> 01:48:11,392
Pelts we deriler.

1131
01:48:15,320 --> 01:48:16,992
Olar awçylardy.

1132
01:48:33,440 --> 01:48:36,159
Ueyniň öýi hem ýykylýar.

1133
01:48:37,200 --> 01:48:40,749
<i> Has köp zada garaşmaly
subutnama, ýöne sorag henizem dowam edýär </i>

1134
01:48:40,920 --> 01:48:42,035
<i> ol nirede? </i>

1135
01:48:42,840 --> 01:48:44,990
<i> Supermen gatnaşmadyk bolsa, </i>

1136
01:48:45,200 --> 01:48:46,474
<i> gizlemeli zady ýok bolsa, </i>

1137
01:48:46,680 --> 01:48:50,275
<i> onsoň näme üçin görünmedi?
bu betbagtçylyk gününden bäri? </i>

1138
01:48:50,440 --> 01:48:52,096
<i> Barmagy görkezip bilmersiňiz we ... </i>

1139
01:48:52,120 --> 01:48:54,401
<i> Warren, men hiç zady görkezemok.
Serediň. On barmak, görüň? </i>

1140
01:48:54,440 --> 01:48:56,271
<i> Jenaýatçy boljak bolsa ... </i>

1141
01:50:24,880 --> 01:50:26,552
Gije şu ýerde.

1142
01:50:57,320 --> 01:50:58,514
Bagyşlaň.

1143
01:51:00,560 --> 01:51:01,709
Bilmedim ...

1144
01:52:04,920 --> 01:52:08,674
Irden düzlük Lo. Lola.

1145
01:52:10,000 --> 01:52:11,194
Lois Lane.

1146
01:52:13,640 --> 01:52:15,153
Mmm. Görnüşe geliň.

1147
01:52:15,600 --> 01:52:17,397
Um ... Mmm-mmm.

1148
01:52:17,680 --> 01:52:22,037
Indi beýikligiň syry
gurluşyk materialydyr.

1149
01:52:22,200 --> 01:52:25,988
Bu ýeňil metallar
şemalda birneme sarsýar.

1150
01:52:27,000 --> 01:52:28,000
Hmm.

1151
01:52:30,360 --> 01:52:32,016
Sen bir zady bilýärsiň
LexCorp metallary hakda,

1152
01:52:32,040 --> 01:52:33,439
Miss Lane?

1153
01:52:33,640 --> 01:52:35,835
Seniň edeniňi subut etdim.

1154
01:52:36,000 --> 01:52:37,513
Wah, sen gaty ýiti.

1155
01:52:37,680 --> 01:52:39,989
Gynansagam, bu puja çykar.

1156
01:52:40,160 --> 01:52:41,673
Çöldäki gum ýaly.

1157
01:52:41,840 --> 01:52:43,512
Sen psihotik.

1158
01:52:43,680 --> 01:52:47,150
Bu üç bogunly söz
kiçijik akyl üçin gaty uly pikir üçin.

1159
01:52:47,680 --> 01:52:49,671
Hmm. Indiki kategoriýa: tegelekler.

1160
01:52:50,200 --> 01:52:55,149
Tegelek we tegelek
we Supermeni tapmaga gidýärler.

1161
01:52:55,320 --> 01:52:57,096
Categoryalňyş kategoriýa, oglan.
, Ok, ýok, üçburçluk.

1162
01:52:57,120 --> 01:52:58,519
Hawa, ucewklidiň üçburçluk deňsizligi.

1163
01:52:58,680 --> 01:53:00,671
Iň gysga aralyk
islendik iki nokadyň arasynda

1164
01:53:00,840 --> 01:53:02,512
göni ýol.

1165
01:53:02,680 --> 01:53:05,478
Men ynanýaryn
Supermana barýan iň göni ýol

1166
01:53:05,640 --> 01:53:07,312
gaty kiçi ýol ...

1167
01:53:07,520 --> 01:53:09,476
Mmm. Lois Lane diýilýär.

1168
01:53:32,040 --> 01:53:33,553
Sen gaýdyp geldiň

1169
01:53:34,400 --> 01:53:35,879
Sen gaýdyp geldiň

1170
01:53:55,000 --> 01:53:57,230
Oglan, bu ýerde kynçylyklarymyz barmy?

1171
01:54:01,400 --> 01:54:03,994
Mesele ... Dünýädäki ýamanlyk hakda.

1172
01:54:04,160 --> 01:54:05,991
Wah, mutlak ahlak meselesi.

1173
01:54:06,160 --> 01:54:08,355
Men seni bozman girerin.

1174
01:54:08,560 --> 01:54:10,471
Bu size mynasyp däl.

1175
01:54:10,640 --> 01:54:12,596
Siziň meseläňiz
hemme zadyň üstünde.

1176
01:54:12,760 --> 01:54:13,909
Hemme zatdan öňürti.

1177
01:54:14,720 --> 01:54:16,392
Ah, sebäbi Hudaý şol.

1178
01:54:17,000 --> 01:54:21,118
Horus. Apollon. Jehovahegowa. Kal-El.

1179
01:54:22,320 --> 01:54:25,437
Klark Jozef Kent.

1180
01:54:27,120 --> 01:54:30,556
Serediň, biz Hudaý diýýäris
taýpamyz Klark-Jo baglydyr.

1181
01:54:31,320 --> 01:54:34,278
Sebäbi Hudaý tire-taýpa. Hudaý tarap tutýar.

1182
01:54:34,440 --> 01:54:36,271
Asmanda hiç kim muňa goşulmady
men oglan wagtym

1183
01:54:36,440 --> 01:54:39,159
meni halas etmek üçin
Kakamyň ýumrugy we ýigrenji zatlary. Mmm.

1184
01:54:39,560 --> 01:54:41,357
Yza gaýdyp geldim,

1185
01:54:41,640 --> 01:54:44,837
Hudaý ähli zada güýji ýetýän bolsa,
hemme zady gowy edip bilmez.

1186
01:54:46,480 --> 01:54:49,597
Eger-de ol gowy bolsa,
şonda ol ähli zady güýçli edip bilmez.

1187
01:54:50,360 --> 01:54:52,271
Şeýle hem bolup bilmersiňiz.

1188
01:54:52,640 --> 01:54:55,108
Galplygyňyzy görmeli.

1189
01:54:55,800 --> 01:54:57,392
Gözleri bilen.

1190
01:54:58,360 --> 01:55:00,715
Eliňizdäki gan.

1191
01:55:00,880 --> 01:55:02,552
Näme etdiň?

1192
01:55:02,720 --> 01:55:04,472
Hmm. Şu gije bolsa ederler.

1193
01:55:04,640 --> 01:55:08,269
Hawa. Sebäbi sen, dostum,
senesi bar. Hmm.

1194
01:55:08,480 --> 01:55:10,152
Aýlagyň aňyrsynda.

1195
01:55:10,320 --> 01:55:12,515
Bişen miweler, ýigrenji. Iki ýyl ösýär.

1196
01:55:12,680 --> 01:55:14,576
Emma kän bir zat almady
aslynda ony iteklemek.

1197
01:55:14,600 --> 01:55:16,318
Kiçijik gyzyl bellikler, uly partlama.

1198
01:55:16,480 --> 01:55:17,833
Maşgalaňy ölmäge rugsat ber!

1199
01:55:18,880 --> 01:55:24,796
<i> Indi bolsa onuň ýanyna uçarsyň.
Sen onuň bilen söweşersiň. </i>

1200
01:55:24,960 --> 01:55:26,109
Ölüme.

1201
01:55:27,360 --> 01:55:30,272
Gara we gök. Gijeki söweş!

1202
01:55:31,240 --> 01:55:34,118
Iň uly gladiator oýny
dünýä taryhynda.

1203
01:55:34,320 --> 01:55:36,595
Hudaý adama garşy.

1204
01:55:36,800 --> 01:55:38,711
Gündiz bilen gije.

1205
01:55:39,520 --> 01:55:42,876
Kryptonyň ogly Gotam Bat bilen.

1206
01:55:43,080 --> 01:55:45,150
Seniň üçin onuň bilen söweşerin öýdýäňmi?

1207
01:55:45,360 --> 01:55:46,395
Hmm, hawa.

1208
01:55:46,560 --> 01:55:49,321
Meniň pikirimçe, söweş-söweş-söweş
durmuşyňyzdaky şol aýratyn aýal üçin.

1209
01:55:49,760 --> 01:55:52,194
Ol ýerde howpsuz. Sen nähili?

1210
01:55:52,360 --> 01:55:55,113
Closeakyn, ýöne Lois hakda aýdamok.

1211
01:55:55,280 --> 01:55:56,315
No.ok.

1212
01:55:56,480 --> 01:55:59,790
Her oglanjygyň aýratyn hanymy onuň ejesidir.

1213
01:56:05,760 --> 01:56:08,479
Marta, Marta, Marta.

1214
01:56:08,880 --> 01:56:09,880
Hmm.

1215
01:56:10,080 --> 01:56:13,436
Uçýan jynyň ejesi
jadygöý bolmaly.

1216
01:56:14,200 --> 01:56:16,714
Jadygöýlere berilýän jeza, bu näme?

1217
01:56:17,040 --> 01:56:19,235
Dogry. Ot bilen ölüm.

1218
01:56:21,520 --> 01:56:22,839
Mmm.

1219
01:56:29,120 --> 01:56:31,031
Ol nirede?

1220
01:56:31,200 --> 01:56:32,880
Bilmedim!
Olara maňa aýtmagyna ýol bermerin!

1221
01:56:32,960 --> 01:56:35,269
Uh-uh-uh! Meni öldürseň, Marta ölýär.

1222
01:56:35,440 --> 01:56:37,120
Uçsaň, mmm,
Marta hem aradan çykdy.

1223
01:56:37,280 --> 01:56:39,999
Theöne Baty öldürseň ...

1224
01:56:40,160 --> 01:56:41,798
Marta ýaşaýar.

1225
01:56:46,640 --> 01:56:50,030
Biz ol ýere barýarys. Biz ol ýere barýarys. Hmm.

1226
01:56:52,480 --> 01:56:55,916
Indi bolsa Hudaý meniň islegime boýun egýär.

1227
01:57:02,360 --> 01:57:04,749
Ooh, indi kameralar
gämiňizde garaşýarlar.

1228
01:57:04,960 --> 01:57:07,110
Dünýäni görmek üçin
mukaddes deşikler.

1229
01:57:07,280 --> 01:57:09,953
Hawa, Gudratygüýçli arassa gelýär
hasaplananda nähili hapa bolandygy hakda.

1230
01:57:10,120 --> 01:57:11,314
Martany halas etmek üçin,

1231
01:57:11,800 --> 01:57:13,711
maňa Batyň kellesini getir.

1232
01:57:16,960 --> 01:57:17,960
Ah.

1233
01:57:18,200 --> 01:57:20,998
Hudaýyň ejesi, şol wagta seredersiňizmi?

1234
01:57:21,160 --> 01:57:23,435
Bu ýere geleniňizde bir sagat wagtyňyz bardy.

1235
01:57:24,800 --> 01:57:26,631
Indi az.

1236
01:58:29,000 --> 01:58:30,176
<i> Bruk Baldwin sahnada. </i>

1237
01:58:30,200 --> 01:58:32,240
<i> Bruk, efirde göni ýaýlymda.
Näme görýärsiň? </i>

1238
01:58:32,320 --> 01:58:33,920
Gämide bir zat bolup geçýär.

1239
01:58:35,280 --> 01:58:37,669
Uly güýç artdyrýar.

1240
01:58:38,360 --> 01:58:40,096
<i> Sebiti gurşap alýan polisiýa dikuçarlary. </i>

1241
01:58:40,120 --> 01:58:42,475
<i> Barrikada döretdiler
gaplaýyş merkeziniň töwereginde. </i>

1242
01:58:42,640 --> 01:58:44,176
<i> We aljak bolýarys
bu ýerde birneme ýakynrak </i>

1243
01:58:44,200 --> 01:58:45,474
nämeleriň bolup geçýändigini bilmek üçin. </i>

1244
01:58:45,680 --> 01:58:46,874
<i> Bu düýbünden bulam-bujarlyk. </i>

1245
01:58:47,040 --> 01:58:49,679
<i> Şol ýyldyrymy görüp bilersiňiz,
elektrik togunyň artmagy. </i>

1246
01:58:49,840 --> 01:58:52,559
<i> Alýan ýaly
minutda has güýçli. </i>

1247
01:58:52,720 --> 01:58:53,994
<i> Gündelik Planeta. </i>

1248
01:58:55,600 --> 01:58:56,828
Lois.

1249
01:58:58,080 --> 01:59:00,040
Gotama gitmeli
maňa kömek etjekdigine ynandyrmak üçin.

1250
01:59:00,200 --> 01:59:01,200
Kim?

1251
01:59:03,400 --> 01:59:05,595
Ora-da ölmeli.

1252
01:59:05,760 --> 01:59:06,760
Klark.

1253
01:59:10,080 --> 01:59:12,389
Bu dünýäde hiç kim gowy galmaýar.

1254
01:59:21,200 --> 01:59:25,034
<i> nowöne häzirki wagtda köp
şäher şu gije garaňkylykda galýar. </i>

1255
01:59:25,200 --> 01:59:26,200
<i> Köp bulam-bujarlyk. </i>

1256
01:59:26,440 --> 01:59:29,352
<i> Köp bulaşyk waka
şu gije Metropolisiň köçelerinde. </i>

1257
01:59:29,520 --> 01:59:31,336
<i> Şol dikuçarlar henizem
meýdany gurşap alýar. </i>

1258
01:59:31,360 --> 01:59:34,158
<i> edip biljekdigiňizi bilemok
henizem şol ýyldyrymlary görüň ... </i>

1259
02:01:36,040 --> 02:01:41,239
<i> 2400 sagat 2 minut.
Mowzuk çalt azalýar. </i>

1260
02:01:41,400 --> 02:01:43,311
<i> processhli prosessual çäreler şowsuz boldy. </i>

1261
02:01:48,240 --> 02:01:50,440
<i> Netije ölüm bolar. </i>

1262
02:01:58,200 --> 02:02:01,112
<i> Dr. Silas Stone
ähli kliniki teswirnamany togtatmak. </i>

1263
02:02:01,280 --> 02:02:07,719
<i> ABŞ hökümeti, 6-19-82-nji obýekt
üstünlikli işjeňleşdirildi. </i>

1264
02:02:29,160 --> 02:02:30,752
<i> Maňa Gotama çopan gerek. </i>

1265
02:02:30,920 --> 02:02:31,920
Gämi duralgasyna jaň ediň.

1266
02:02:32,080 --> 02:02:33,877
Çopan? Welosiped zordan satyn alyp bileris.

1267
02:02:34,040 --> 02:02:35,917
Hekaýa kowalamak isleýärsiňizmi? Gämä git

1268
02:02:36,080 --> 02:02:37,440
Supermen bar bolsa gerek.

1269
02:02:37,600 --> 02:02:40,558
Perri, bu hekaýa üçin däl.

1270
02:02:45,280 --> 02:02:46,759
Jenny, Gotama bir çapyjy getir.

1271
02:02:46,960 --> 02:02:49,633
Gämi duralgasyny ýatdan çykaryň.
Taňrynyň üçegine goýuň.

1272
02:02:49,840 --> 02:02:51,114
Tomuň üstünde, Lois!

1273
02:02:53,720 --> 02:02:55,153
Biz nirä barýarys?

1274
02:02:55,320 --> 02:02:56,435
Ol ýerde!

1275
02:03:12,520 --> 02:03:15,478
<i> Bolýar, men şu ýerde. </i>

1276
02:03:16,920 --> 02:03:18,433
Brýus. Haýyş edýärin.

1277
02:03:20,080 --> 02:03:23,072
Men ýalňyşdym. Sen meni diňlemeli.

1278
02:03:23,240 --> 02:03:24,514
Leks biziň islemegimizi isleýär ...

1279
02:03:39,520 --> 02:03:42,080
Düşünmediň

1280
02:03:42,240 --> 02:03:43,753
Wagt ýok!

1281
02:03:44,800 --> 02:03:46,153
<i> Düşündim. </i>

1282
02:05:02,560 --> 02:05:04,278
Dur!

1283
02:05:04,440 --> 02:05:06,749
Islesem, eýýäm ölersiň.

1284
02:05:44,280 --> 02:05:46,077
<i> Dem alyň. </i>

1285
02:05:49,040 --> 02:05:50,951
<i> Bu gorky. </i>

1286
02:05:53,280 --> 02:05:55,077
<i> Sen batyr däl. </i>

1287
02:05:59,280 --> 02:06:00,918
<i> Erkekler batyr. </i>

1288
02:09:50,520 --> 02:09:54,354
<i> Ene-ataňyzyň size öwredenine jedel edýärin
bir zady göz öňünde tutýarsyňyz. </i>

1289
02:09:55,200 --> 02:09:57,031
<i> Bir sebäbe görä geldiňiz. </i>

1290
02:09:58,360 --> 02:10:01,397
<i> Ene-atam maňa başga bir sapak berdi, </i>

1291
02:10:02,520 --> 02:10:03,919
<i> içegede ölmek </i>

1292
02:10:04,560 --> 02:10:06,710
<i> asla sebäpsiz. </i>

1293
02:10:23,280 --> 02:10:25,748
<i> Maňa dünýä diňe many berýär </i> öwretdiler

1294
02:10:25,960 --> 02:10:27,951
<i> mejbur etseňiz. </i>

1295
02:11:05,840 --> 02:11:07,637
<i> Sen hiç haçan Hudaý däldiň. </i>

1296
02:11:11,360 --> 02:11:13,316
<i> Sen hatda erkek adam däldiň. </i>

1297
02:11:20,120 --> 02:11:23,635
Siz Martany öldürmäge rugsat berýärsiňiz.

1298
02:11:28,960 --> 02:11:30,916
<i> Munuň manysy näme? </i>

1299
02:11:32,120 --> 02:11:33,838
<i> Näme üçin bu ady aýtdyň? </i>

1300
02:11:34,960 --> 02:11:37,474
Ony tap.

1301
02:11:38,800 --> 02:11:40,153
Saklaň

1302
02:11:40,480 --> 02:11:42,152
<i> Marta. </i>

1303
02:11:44,880 --> 02:11:46,472
<i> Marta. </i>

1304
02:12:17,360 --> 02:12:19,351
Marta.

1305
02:12:23,480 --> 02:12:24,754
<i> Näme üçin bu ady aýtdyň? </i>

1306
02:12:26,520 --> 02:12:28,192
<i> Marta! Näme üçin bu ady aýtdyň? </i>

1307
02:12:28,360 --> 02:12:29,839
Klark! Dur!

1308
02:12:30,040 --> 02:12:31,189
Haýyş edýärin! Dur!

1309
02:12:31,360 --> 02:12:32,873
<i> Näme üçin bu ady aýtdyň? </i>

1310
02:12:33,040 --> 02:12:34,598
Bu ejesiniň ady!

1311
02:12:35,200 --> 02:12:37,350
Bu ejesiniň ady.

1312
02:13:07,760 --> 02:13:10,160
<i> Biz hiç hili jogap almaýarys. </i>

1313
02:13:10,200 --> 02:13:12,096
Biz henizem daşarda
gaplaýyş merkezi.

1314
02:13:12,120 --> 02:13:13,189
Howply ýagdaý.

1315
02:13:13,360 --> 02:13:16,591
Harby we polisiýa işgärleri
töweregi gurşap alýar.

1316
02:13:31,880 --> 02:13:33,233
<i> Awtor. </i>

1317
02:13:33,440 --> 02:13:35,556
Ol seniň durmuşyňy isledi.

1318
02:13:36,760 --> 02:13:38,079
Wagt ýitirýär.

1319
02:13:38,600 --> 02:13:41,068
Skaut gämisi ýaly
şäherden güýç çekmek.

1320
02:13:41,280 --> 02:13:42,918
“Lex” bolmaly.

1321
02:13:43,080 --> 02:13:45,913
<i> Olar size şol gämide mätäç.
Men ony taparyn. </i>

1322
02:13:46,120 --> 02:13:48,429
- Ejem maňa mätäç.
- Garaş.

1323
02:13:49,080 --> 02:13:51,275
<i> Saňa söz bererin. </i>

1324
02:13:51,440 --> 02:13:53,635
<i> Marta şu gije ölmez. </i>

1325
02:14:20,480 --> 02:14:21,629
<i> Ussat Ueyn. </i>

1326
02:14:21,800 --> 02:14:23,199
<i> Alfred. </i>

1327
02:14:23,360 --> 02:14:26,193
Wah, diňlänime gynandym,
ýöne ruslaryň telefonyny yzarladym

1328
02:14:26,360 --> 02:14:27,839
portuň golaýyndaky ammara.

1329
02:14:28,000 --> 02:14:29,433
<i> Siz oňa gulplandyňyz. </i>

1330
02:14:29,600 --> 02:14:31,318
<i> Alfred, saňa mynasyp däl. </i>

1331
02:14:31,480 --> 02:14:33,948
, Ok, jenap. Sen beýle däl.

1332
02:14:53,760 --> 02:14:56,035
Bu hoşlaşmakdan gorkýaryn.

1333
02:14:58,160 --> 02:15:02,631
Her gezek hoşlaşanymyzda,
sen biraz ölersiň.

1334
02:15:15,760 --> 02:15:17,398
- düşür.
- Bar! Git!

1335
02:15:41,040 --> 02:15:42,189
<i> Almaly, Alfred. </i>

1336
02:15:42,720 --> 02:15:44,233
Aý, dogry.

1337
02:15:44,640 --> 02:15:46,756
Pilotsyz re modeim.

1338
02:15:49,960 --> 02:15:54,238
Malylylyk suraty maňa görkezýär
üçünji gatda iki onlarça duşman.

1339
02:15:54,400 --> 02:15:56,595
Näme üçin seni ikinji gezek taşlamok?

1340
02:19:02,520 --> 02:19:03,919
Taşla.

1341
02:19:04,960 --> 02:19:06,791
Taşla diýdim!

1342
02:19:07,880 --> 02:19:09,279
Men ony öldürerin.

1343
02:19:11,080 --> 02:19:13,435
Ynan, men ederin.

1344
02:19:16,280 --> 02:19:17,429
<i> Men saňa ynanýaryn. </i>

1345
02:19:29,960 --> 02:19:32,190
<i> Gowy. Men seniň ogluň dosty. </i>

1346
02:19:32,640 --> 02:19:34,232
Men düşündim.

1347
02:19:34,400 --> 02:19:35,799
Keýp.

1348
02:20:03,600 --> 02:20:05,318
Ak towşan: "Giç, giç" diýýär.

1349
02:20:05,480 --> 02:20:06,976
<i> Animasiýa üçin kyrk sekunt. </i>

1350
02:20:07,000 --> 02:20:08,479
Dogry, towşan?

1351
02:20:08,920 --> 02:20:12,469
Hmm. Hilelerden, wagtdan.

1352
02:20:13,480 --> 02:20:16,119
Bir Bat kellesi gysga.

1353
02:20:16,280 --> 02:20:18,510
<i> Animasiýa üçin otuz sekunt. </i>

1354
02:20:18,720 --> 02:20:20,800
Ah. Bu aşpez bolar. Bagyşlaň.

1355
02:20:20,920 --> 02:20:23,070
Uh, Gotam Roast. Gowy.

1356
02:20:23,680 --> 02:20:25,671
Salam Erbet habary aýyryň.

1357
02:20:25,840 --> 02:20:28,638
<i> has gowusy
şahsyýetiň bozulmagy. </i>

1358
02:20:28,800 --> 02:20:30,496
<i> Animasiýa üçin ýigrimi sekunt. </i>

1359
02:20:30,520 --> 02:20:32,192
Lostitdiň

1360
02:20:32,400 --> 02:20:33,913
Nädip ýitirjegimi bilemok.

1361
02:20:34,080 --> 02:20:35,513
Öwrenersiňiz.

1362
02:20:35,680 --> 02:20:36,795
Öwrenerin.

1363
02:20:36,960 --> 02:20:38,552
Men günäkäri ýigrenemok.

1364
02:20:39,080 --> 02:20:40,991
- Men günäni ýigrenýärin.
<i> - animasiýa üçin 10 sekunt. </i>

1365
02:20:41,200 --> 02:20:43,794
Seniňki, dostum.

1366
02:20:44,600 --> 02:20:46,033
Men size ýeňiş berip bilmerin.

1367
02:20:46,200 --> 02:20:48,816
Bat üçin muny etmek üçin söweş mümkinçiligi berdim,
ýöne ýeterlik derejede güýçli däldi.

1368
02:20:48,840 --> 02:20:50,751
Diýmek, adam Hudaýy öldürmese ...

1369
02:20:50,960 --> 02:20:52,678
<i> ... iki, bir. </i>

1370
02:20:54,480 --> 02:20:55,674
... şeýtan eder!

1371
02:21:12,040 --> 02:21:13,075
Perri!

1372
02:21:13,400 --> 02:21:15,072
Bolýar. Arkaýyn boluň, hemmeler!

1373
02:21:15,960 --> 02:21:17,800
<i> Hasabat alýarys
jemi öçürmeler </i> bar

1374
02:21:17,880 --> 02:21:20,758
<i> demirgazykda we
şäheriň demirgazyk-günbatary. </i>

1375
02:21:20,920 --> 02:21:22,056
<i> Federal häkimiýetler
kesgitlemäge synanyşýarlar </i>

1376
02:21:22,080 --> 02:21:24,389
<i> eger munuň bir bölegi bolsa
has uly terrorçylykly hüjüm. </i>

1377
02:21:28,680 --> 02:21:31,558
Gadymy kripton deformasiýasy.

1378
02:21:32,080 --> 02:21:35,356
Hmm. Ganymyň gany.

1379
02:21:42,320 --> 02:21:44,276
Seni ýok etmek üçin doguldy.

1380
02:21:47,240 --> 02:21:48,389
Kyýamat günüň.

1381
02:22:12,120 --> 02:22:17,478
Indi Hudaý ölen ýaly gowy.

1382
02:22:20,400 --> 02:22:21,594
Aý!

1383
02:23:40,520 --> 02:23:41,794
POTUS goşulýar.

1384
02:23:41,960 --> 02:23:42,960
Jenap Prezident.

1385
02:23:43,120 --> 02:23:44,336
<i> Näme, Kalwin? </i>

1386
02:23:44,360 --> 02:23:46,040
<i> Bular ýokardan janly suratlar </i>

1387
02:23:46,200 --> 02:23:49,237
<i> LexCorp diňiniň
Metropolisiň merkezinde. </i>

1388
02:23:49,400 --> 02:23:50,833
<i> Harby uçarlar wakada. </i>

1389
02:24:02,640 --> 02:24:04,392
- Ejem, zyýany barmy?
- Gowy.

1390
02:24:04,560 --> 02:24:06,232
Gowy. Gowy bolar, şeýlemi?

1391
02:24:16,120 --> 02:24:19,396
<i> Bu zat ýüze çykdy
kripton heläkçiliginden </i>

1392
02:24:19,560 --> 02:24:20,595
<i> sähelçe wagt öň. </i>

1393
02:24:20,760 --> 02:24:23,797
<i> Şükür, iş güni gutardy
şäheriň merkezinde. </i>

1394
02:24:24,000 --> 02:24:25,069
<i> Boş diýen ýaly. </i>

1395
02:24:25,840 --> 02:24:28,877
<i> Indi harby uçar.
Bular Apache dikuçarlary. </i>

1396
02:24:29,080 --> 02:24:31,514
<i> Indi geldiler.
Suratlar ... </i>

1397
02:25:07,800 --> 02:25:10,837
<i> Biz bar, hä ... justitdik
Metropolis 8 habarlary bilen baglanyşyk. </i>

1398
02:25:11,000 --> 02:25:13,434
<i> Indi näme bolany belli däl. </i>

1399
02:25:16,960 --> 02:25:18,678
<i> Ol ýerde näme bolýar, Alfred? </i>

1400
02:25:20,360 --> 02:25:22,476
Ony nädip suratlandyrmaly?

1401
02:25:22,640 --> 02:25:24,016
<i> Metropolis howa giňişligi
gysga wagtda ýapyldy. </i>

1402
02:25:24,040 --> 02:25:25,160
Bagyşlaň?

1403
02:25:25,200 --> 02:25:26,456
<i> Oturyşyňyzda galmagyňyzy haýyş edýäris. </i>

1404
02:25:26,480 --> 02:25:27,674
Bagyşlaň?

1405
02:25:27,840 --> 02:25:29,239
Miss Prince?

1406
02:25:44,040 --> 02:25:45,871
Jenap. Gör, şäheri arassaladylar.

1407
02:25:46,040 --> 02:25:47,296
Kosmosa alyp barýan ýaly.

1408
02:25:47,320 --> 02:25:49,016
Biz gidip bileris
göni Red Red, jenap Prezident.

1409
02:25:49,040 --> 02:25:50,996
Entek däl. Sen däli dälmi?

1410
02:25:51,160 --> 02:25:53,456
Olar ýeterlik derejede beýikdir
ýitgi çekmedi, jenap.

1411
02:25:53,480 --> 02:25:56,870
Bir ýitgi, jenap Prezident. Supermen.

1412
02:25:58,760 --> 02:26:00,512
<i> Hudaý hemmämize rehim etsin. </i>

1413
02:26:07,440 --> 02:26:08,839
- Açar gyzgyn.
- Açar gyzgyn.

1414
02:26:09,000 --> 02:26:11,400
Gyzyl guşlar ýerleşdirmek üçin ýaraglanan, jenap.

1415
02:26:12,040 --> 02:26:13,189
<i> Isleg boýunça ot. </i>

1416
02:26:13,360 --> 02:26:15,510
Üç, iki, bir ...

1417
02:27:04,400 --> 02:27:05,913
<i> Wah, Hudaý. </i>

1418
02:27:27,640 --> 02:27:29,437
Taslama 1. Täsir.

1419
02:27:29,600 --> 02:27:31,511
Metropolisiň gündogaryndaky Stryker adasy.

1420
02:27:31,680 --> 02:27:32,829
Bu adamsyz.

1421
02:27:33,000 --> 02:27:34,353
Taslama 2 ...

1422
02:27:40,000 --> 02:27:41,319
Görnüşe görä, gaýtadan synanyşma.

1423
02:27:42,040 --> 02:27:43,917
<i> 2-nji taslama? </i>

1424
02:27:44,120 --> 02:27:49,513
Superman, jenap Prezident.
2-nji taslama Supermen boldy.

1425
02:27:50,120 --> 02:27:51,792
Jenap.

1426
02:27:51,960 --> 02:27:53,109
Hereket edýär.

1427
02:28:34,400 --> 02:28:36,231
<i> Şok tolkunlary güýçlenýär. </i>

1428
02:28:36,400 --> 02:28:39,472
Her gezek uranymyzda,
has güýçli edýäris.

1429
02:28:39,680 --> 02:28:40,795
Biz hüjüm edip bilmeris.

1430
02:28:41,920 --> 02:28:43,990
<i> Kalwin näme diýýärsiň? </i>

1431
02:28:44,160 --> 02:28:46,390
Başarnyksyz diýýärin.

1432
02:29:14,400 --> 02:29:16,516
Ueyn ussat, meni kabul edýärsiňizmi?

1433
02:29:16,680 --> 02:29:17,680
<i> Alfred. </i>

1434
02:29:17,880 --> 02:29:19,518
<i> Bu kripton. </i>

1435
02:29:19,720 --> 02:29:21,836
<i> Ony diňe kriptonit ýaraglary öldürip biler. </i>

1436
02:29:22,000 --> 02:29:25,390
Mümkin. Eger galan bolsaňyz

1437
02:29:25,600 --> 02:29:27,556
<i> Bir tegelek galypdym. </i>

1438
02:29:28,800 --> 02:29:32,952
<i> naýza. Alfred, naýza.
Bu arassa kriptonit. </i>

1439
02:29:33,120 --> 02:29:34,394
<i> Gotama gaýdyp geldi. </i>

1440
02:29:34,560 --> 02:29:37,393
<i> Deriniň içine girip bilýän bolsam,
naýza ony öldürer. </i>

1441
02:29:37,560 --> 02:29:38,560
Teoriýa boýunça.

1442
02:29:38,720 --> 02:29:41,871
<i> Meni kowalamak üçin almaly
şähere gaýdyp geliň. </i>

1443
02:29:42,040 --> 02:29:43,760
<i> Kriptonite dolan. </i>

1444
02:30:44,280 --> 02:30:45,918
<i> Aý, bok. </i>

1445
02:31:35,280 --> 02:31:37,077
Näme üçin ony şähere getirdiň?

1446
02:31:37,240 --> 02:31:38,753
<i> Port taşlandy. </i>

1447
02:31:38,920 --> 02:31:40,717
<i> Bu ýerde öldürip biljek ýarag bar. </i>

1448
02:31:53,440 --> 02:31:54,634
Naýza tapdyňmy?

1449
02:31:55,440 --> 02:31:57,317
<i> Biraz meşgul boldum. </i>

1450
02:31:57,480 --> 02:32:00,677
Bu zat, bu jandar,
energiýa bilen iýmitlenýän ýaly.

1451
02:32:02,440 --> 02:32:05,716
Bu zat başga dünýäden.

1452
02:32:06,480 --> 02:32:07,480
Meniň dünýäm.

1453
02:32:07,680 --> 02:32:10,831
Men zatlary öldürdim
öň başga dünýälerden.

1454
02:32:11,960 --> 02:32:13,109
Ol seniň bilenmi?

1455
02:32:13,960 --> 02:32:16,554
<i> Men siziň ýanyňyzda diýip pikir etdim. </i>

1456
02:35:54,360 --> 02:35:55,509
Klark!

1457
02:35:56,200 --> 02:35:57,519
Klark!

1458
02:36:04,840 --> 02:36:06,193
Klark!

1459
02:36:15,120 --> 02:36:17,509
Klark!

1460
02:36:18,400 --> 02:36:20,391
Klark! Gowumy?

1461
02:36:57,640 --> 02:36:59,756
Men seni söýýärin

1462
02:37:03,080 --> 02:37:06,675
No.ok. Klark, edip bilmersiň.

1463
02:37:08,240 --> 02:37:09,912
Bu meniň dünýäm.

1464
02:37:10,080 --> 02:37:11,513
, Ok, Klark.

1465
02:37:15,360 --> 02:37:17,430
Sen meniň dünýäm.

1466
02:37:17,600 --> 02:37:18,749
No.ok.

1467
02:37:22,120 --> 02:37:24,509
Haýyş edýärin. Klark!

1468
02:44:29,600 --> 02:44:30,600
Salam.

1469
02:44:37,800 --> 02:44:41,031
Klark muny şu ýere iberipdi,
şonuň üçin sizi geň galdyryp biler.

1470
02:47:07,520 --> 02:47:09,112
"Ölüler diri galar.

1471
02:47:10,600 --> 02:47:13,956
"Öldürilenlerim direler.

1472
02:47:16,600 --> 02:47:19,672
"Toprakda ýaşaýanlar, oýanyň we aýdym aýdyň.

1473
02:47:20,880 --> 02:47:24,350
"Çygyňyz ertiriň çygy ýalydyr.

1474
02:47:26,200 --> 02:47:31,194
"Earther
ölenini dogurar "-diýdi.

1475
02:47:38,720 --> 02:47:40,870
Ah, maňa münmek gerek
öýe gaýdyp geldi.

1476
02:47:41,040 --> 02:47:43,713
Barlag kitabymy ýatdan çykardym
jaýlanyş müdirine tölemek.

1477
02:47:43,880 --> 02:47:45,871
Bularyň hemmesiniň aladalanýandygyny aýtdylar.

1478
02:47:46,040 --> 02:47:47,871
Kim tarapyndan?

1479
02:47:48,040 --> 02:47:49,632
Anonim donor.

1480
02:48:33,440 --> 02:48:37,513
Şol sirkleriň hemmesi gündogara gaýdýar
boş guty jaýlamak.

1481
02:48:37,680 --> 02:48:39,591
Ony nädip hormatlamalydygyny bilenoklar,

1482
02:48:40,680 --> 02:48:42,591
esgerden başga.

1483
02:48:44,280 --> 02:48:47,795
Men ony durmuşda şowsuz etdim.

1484
02:48:49,120 --> 02:48:51,156
Men ony ölümde ýitirmerin.

1485
02:48:52,880 --> 02:48:54,438
Seniň ýaly beýlekileri tapmaga kömek et.

1486
02:48:55,560 --> 02:48:57,630
Belki, tapylmagyny islemeýärler.

1487
02:48:58,480 --> 02:49:01,631
Olar ederler. Olar söweşerler.

1488
02:49:02,400 --> 02:49:04,868
Biz bilelikde durmalydyrys.

1489
02:49:12,160 --> 02:49:15,789
100 ýyl ozal adamzatdan daşlaşdym.

1490
02:49:17,480 --> 02:49:20,313
Bir asyrlyk elhençliklerden.

1491
02:49:23,000 --> 02:49:26,788
Adam nirede dünýä döretdi
bilelikde durmak mümkin däl.

1492
02:49:30,000 --> 02:49:32,150
Erkekler henizem gowy.

1493
02:49:34,320 --> 02:49:37,153
<i> Biz söweşýäris. Öldürýäris. </i>

1494
02:49:38,240 --> 02:49:40,595
<i> Biri-birimize dönüklik edýäris. </i>

1495
02:49:42,560 --> 02:49:44,755
<i> Emma täzeden gurup bileris. </i>

1496
02:49:45,840 --> 02:49:47,910
<i> Has gowy edip bileris. </i>

1497
02:49:48,920 --> 02:49:50,433
<i> ederis. </i>

1498
02:49:51,000 --> 02:49:52,353
<i> etmeli. </i>

1499
02:50:15,280 --> 02:50:16,872
Beýlekiler meni halaýarlar.

1500
02:50:17,040 --> 02:50:19,031
Näme üçin söweşmeli diýdiler?

1501
02:50:24,560 --> 02:50:26,676
Diňe bir duýgy.

1502
02:50:37,960 --> 02:50:40,633
Tussaghana A-C-23-19-40.

1503
02:50:40,800 --> 02:50:43,553
Gözegçi siziň bilen gürleşmek isleýär,
şonuň üçin aýagyňyza dur.

1504
02:50:44,960 --> 02:50:46,837
Muny ýene bir gezek aýdaryn.

1505
02:50:47,000 --> 02:50:50,390
Gözegçi siziň bilen gürleşmek isleýär,
şonuň üçin aýagyňyza dur.

1506
02:50:57,600 --> 02:50:59,830
Aýlan we diwara serediň.

1507
02:51:01,280 --> 02:51:03,748
Maňlaýyňyzy diwara goýuň.

1508
02:51:03,920 --> 02:51:08,152
Elleriňizi arkaňyza goýuň,
içeri girip, seni saklap bilerin.

1509
02:51:36,200 --> 02:51:38,953
<i> Näme etseňizem, nirä gitseňizem </i>

1510
02:51:39,120 --> 02:51:41,270
<i> Men seni synlaryn. </i>

1511
02:51:42,040 --> 02:51:43,359
Aý ...

1512
02:51:44,640 --> 02:51:46,437
Bize serediň.

1513
02:51:47,240 --> 02:51:49,151
Ine, bularyň hemmesi gowakda.

1514
02:51:49,360 --> 02:51:54,593
Ueyn Manorda siwilizasiýa
penjireden.

1515
02:51:55,280 --> 02:51:56,679
Mmm?

1516
02:51:59,040 --> 02:52:01,270
Emma maňa kim ynanar?
Men ...

1517
02:52:01,960 --> 02:52:04,349
Men däli.

1518
02:52:05,680 --> 02:52:07,591
Men hatda kazyýet işine gatnaşmaga-da laýyk däl.

1519
02:52:07,760 --> 02:52:09,637
Dogry.

1520
02:52:09,840 --> 02:52:13,753
Bejerýän hassahanalarymyz bar
rehimdarlyk bilen akyl hassalary.

1521
02:52:14,120 --> 02:52:16,918
That'söne seniň gidýän ýeriň däl.

1522
02:52:17,080 --> 02:52:20,595
Geçmegiňizi düzdüm
Gotamdaky Arkham gaçybatalgasyna.

1523
02:52:21,800 --> 02:52:24,268
Ol ýerde henizem käbir dostlarym bar.

1524
02:52:24,440 --> 02:52:26,237
Olar saňa garaşýarlar.

1525
02:52:30,480 --> 02:52:34,678
Emma jaň kakyldy.

1526
02:52:37,240 --> 02:52:38,753
Muny eşitdiler.

1527
02:52:40,520 --> 02:52:41,919
Garaňkyda.

1528
02:52:42,120 --> 02:52:44,680
Starsyldyzlaryň arasynda. Hmm.

1529
02:52:48,040 --> 02:52:51,749
Ding dong, Hudaý öldi.

1530
02:53:01,120 --> 02:53:03,953
Aöne jaň edip bolmaýar!

1531
02:53:05,040 --> 02:53:08,794
Ol aç. Ol bizi tapdy.

1532
02:53:09,800 --> 02:53:11,791
Ol gelýär!

1533
02:53:14,680 --> 02:53:17,148
Gämi, gämi, gämi, gämi, gämi,
gämi, gämi, gämi, gämi.

1534
02:53:19,480 --> 02:53:22,358
Gämi, gämi, gämi, gämi, gämi,
gämi, gämi, gämi, gämi.

1535
02:53:24,320 --> 02:53:27,517
Gämi, gämi, gämi, gämi, gämi,
gämi, gämi, gämi, gämi.

1536
02:53:29,080 --> 02:53:30,798
<i> Gämi, gämi, gämi, gämi, gämi. </i>

1537
02:53:34,000 --> 02:53:37,037
<i> Gämi, gämi, gämi, gämi, gämi,
gämi, gämi, gämi, gämi. </i>

1538
02:53:38,800 --> 02:53:42,156
<i> Gämi, gämi, gämi, gämi, gämi,
gämi, gämi, gämi, gämi. </i>